Tentakler - Aggie Frost перевод на немецкий

Tentakler

Med kroppen i spenn
Legg æ mæ ned
Håret flyt utover i
Det kalde vannet

Tusen tentakler står rett ut
Fra mæ
Som små antenne æ føle alt
Som de andre føle

Hold mæ bare fast
Før æ dras ned
I dypet

Med kroppen i spenn
Legg mæ ned
Parketten e kald
Underlaget e hardt
Men av tre

Gardinan kryp
Etter mæ
Svøpe mæ inn

Det stramme
Det e normalt
Det skal være sånn her
Æ kveles

Kor det av mæ sjøl
I alt det fine?
Kor ble det av mæ sjøl
I alt det fine?

Tentakeln

Mit gespanntem Körper
Lege ich mich hin
Das Haar fließt hinaus in
Das kalte Wasser

Tausend Tentakel stehen geradeaus
Von mir
Wie kleine Antennen fühle ich alles
Was die anderen fühlen

Halt mich nur fest
Bevor ich hinabgezogen werde
In die Tiefe

Mit gespanntem Körper
Lege ich mich hin
Das Parkett ist kalt
Der Untergrund ist hart
Aber aus Holz

Die Vorhänge kriechen
Mir nach
Hüllen mich ein

Es zieht sich zusammen
Das ist normal
Es soll so sein hier
Ich ersticke

Wo bin ich selbst geblieben
In all dem Schönen?
Wo bin ich selbst geblieben
In all dem Schönen?