Tentakler - Aggie Frost перевод на французский

Tentakler

Med kroppen i spenn
Legg æ mæ ned
Håret flyt utover i
Det kalde vannet

Tusen tentakler står rett ut
Fra mæ
Som små antenne æ føle alt
Som de andre føle

Hold mæ bare fast
Før æ dras ned
I dypet

Med kroppen i spenn
Legg mæ ned
Parketten e kald
Underlaget e hardt
Men av tre

Gardinan kryp
Etter mæ
Svøpe mæ inn

Det stramme
Det e normalt
Det skal være sånn her
Æ kveles

Kor det av mæ sjøl
I alt det fine?
Kor ble det av mæ sjøl
I alt det fine?

Tentacules

Avec mon corps tendu
Je me couche
Mes cheveux flottent sur
L'eau froide

Des milliers de tentacules s'étendent
De moi
Comme de petites antennes, je sens tout
Ce que les autres ressentent

Tiens-moi juste ferme
Avant que je ne sois aspirée
Dans les profondeurs

Avec mon corps tendu
Je me couche
Le parquet est froid
Le sol est dur
Mais en bois

Les rideaux rampent
Après moi
Me enveloppant

L'étroit
C'est normal
C'est comme ça ici
Je suffoque

Où est partie mon moi
Dans tout ce qui est beau ?
Où est partie mon moi
Dans tout ce qui est beau ?