Tidløs - Aggie Frost перевод на немецкий

Tidløs

Typisk mæ,
Æ overtenke alltid
Alt æ tenke på
Sett mæ sjøl i fengsel
Det e æ som legg
Lenken på
E i kamp,
Men trives best
På benken, så
Korsen kan æ vikles ut av
Det æ slepe på?

Æ har tenkt så mye i det siste
Det vi har e for bra til å kastes vekk
Som støv
Så skal vi bare gå videre?

Stå i ro, om så i et sekund
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen...
Vi e to, som puste i takt
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen

Typisk mæ,
Æ fokusere på
Det som e mindre bra
Du e alt æ vil, men
Kan æ vise mæ helt?
Så nært,
Æ vet korsen du ser ut når du smile
Det e for kjært
Så koffør gå rundt å tvile?

Æ har tenkt så mye i det siste
Det vi har e for bra til å
Kastes vekk som støv
Så skal vi bare gå videre?

Stå i ro, om så i et sekund
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen...

Vi e to, som puste i takt
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen

Hvis æ kaste alle tankan opp i himmelen
Satse på at kun de beste kommer ned igjen
og fylle mæ med et mektig mot
Som gjør mæ sterk og tapper nok til å bruke ord

Stå i ro,
Om så i et sekund
Vær tilstede med mæ no
Vi e tidløs sammen...

Zeitlos

Typisch ich,
Ich zerdenke immer alles
Alles, worüber ich nachdenke
Setze mich selbst ins Gefängnis
Ich bin es, die
die Fesseln anlegt
Bin im Kampf,
Aber fühle mich am wohlsten
An der Seitenlinie, also
Wie kann ich mich loswickeln von
Dem, was ich mitschleppe?

Ich habe in letzter Zeit so viel nachgedacht
Was wir haben, ist zu gut, um weggeworfen zu werden
Wie Staub
Sollen wir also einfach weitermachen?

Bleib stehen, und sei es nur für eine Sekunde
Sei jetzt bei mir präsent
Wir sind zeitlos zusammen...
Wir sind zwei, die im Takt atmen
Sei jetzt bei mir präsent
Wir sind zeitlos zusammen

Typisch ich,
Ich konzentriere mich auf
Das, was weniger gut ist
Du bist alles, was ich will, aber
Kann ich mich ganz zeigen?
So nah,
Ich weiß, wie du aussiehst, wenn du lächelst
Es ist zu kostbar
Warum also herumlaufen und zweifeln?

Ich habe in letzter Zeit so viel nachgedacht
Was wir haben, ist zu gut, um
weggeworfen zu werden wie Staub
Sollen wir also einfach weitermachen?

Bleib stehen, und sei es nur für eine Sekunde
Sei jetzt bei mir präsent
Wir sind zeitlos zusammen...

Wir sind zwei, die im Takt atmen
Sei jetzt bei mir präsent
Wir sind zeitlos zusammen

Wenn ich alle Gedanken in den Himmel werfe
Darauf hoffe, dass nur die besten wieder herunterkommen
Und mich mit mächtigem Mut fülle
Der mich stark und tapfer genug macht, Worte zu benutzen

Bleib stehen,
Und sei es nur für eine Sekunde
Sei jetzt bei mir präsent
Wir sind zeitlos zusammen...