Elahi Emshab Sobh Nasheh - Aghasi перевод на немецкий

Elahi Emshab Sobh Nasheh

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه، الهی
دنیا به کام ما شده
خوشبختی رام ما شده
مرغ امید و آرزو
اسیر دام ما شده

غصه نداره دلامون
آسون شده مشکلامون
قرعه بخت و زندگی
امشب به نام ما شده

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه، الهی
دنیای ما مثل بهشته امشب
یک شب خوب سرنوشته امشب
امشب دلامون در خواب عشقه
پیش چشامون مهتاب عشقه، وای

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه، الهی
دنیا به کام ما شده
خوشبختی رام ما شده
مرغ امید و آرزو
اسیر دام ما شده

غصه نداره دلامون
آسون شده مشکلامون
قرعه بخت و زندگی
امشب به نام ما شده

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه، الهی
دنیای ما مثل بهشته امشب
یک شب خوب سرنوشته امشب
امشب دلامون در خواب عشقه
پیش چشامون مهتاب عشقه، وای

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden

Du bist berauscht, ich bin berauscht
Gib mir deine Hand
Heute Abend mit einem Glas Wein
Habe ich die Hände und Füße des Kummers gebunden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden, mein Gott
Die Welt ist nach unserem Geschmack
Das Glück ist uns hold
Der Vogel der Hoffnung und des Wunsches
Ist in unserer Falle gefangen

Unsere Herzen kennen keine Sorgen
Unsere Probleme sind gelöst
Das Los des Glücks und des Lebens
Ist heute Abend auf unseren Namen gefallen

Du bist berauscht, ich bin berauscht
Gib mir deine Hand
Heute Abend mit einem Glas Wein
Habe ich die Hände und Füße des Kummers gebunden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden, mein Gott
Unsere Welt ist wie das Paradies heute Abend
Es ist eine gute Schicksalsnacht heute Abend
Heute Abend träumen unsere Herzen von Liebe
Vor unseren Augen ist der Mondschein der Liebe, oh

Du bist berauscht, ich bin berauscht
Gib mir deine Hand
Heute Abend mit einem Glas Wein
Habe ich die Hände und Füße des Kummers gebunden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden, mein Gott
Die Welt ist nach unserem Geschmack
Das Glück ist uns hold
Der Vogel der Hoffnung und des Wunsches
Ist in unserer Falle gefangen

Unsere Herzen kennen keine Sorgen
Unsere Probleme sind gelöst
Das Los des Glücks und des Lebens
Ist heute Abend auf unseren Namen gefallen

Du bist berauscht, ich bin berauscht
Gib mir deine Hand
Heute Abend mit einem Glas Wein
Habe ich die Hände und Füße des Kummers gebunden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden, mein Gott
Unsere Welt ist wie das Paradies heute Abend
Es ist eine gute Schicksalsnacht heute Abend
Heute Abend träumen unsere Herzen von Liebe
Vor unseren Augen ist der Mondschein der Liebe, oh

Du bist berauscht, ich bin berauscht
Gib mir deine Hand
Heute Abend mit einem Glas Wein
Habe ich die Hände und Füße des Kummers gebunden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden

Heute Abend sind unsere Herzen glücklich
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden
Ich hoffe, diese Nacht wird nie enden