Elahi Emshab Sobh Nasheh - Aghasi перевод на английский

Elahi Emshab Sobh Nasheh

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه، الهی
دنیا به کام ما شده
خوشبختی رام ما شده
مرغ امید و آرزو
اسیر دام ما شده

غصه نداره دلامون
آسون شده مشکلامون
قرعه بخت و زندگی
امشب به نام ما شده

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه، الهی
دنیای ما مثل بهشته امشب
یک شب خوب سرنوشته امشب
امشب دلامون در خواب عشقه
پیش چشامون مهتاب عشقه، وای

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه، الهی
دنیا به کام ما شده
خوشبختی رام ما شده
مرغ امید و آرزو
اسیر دام ما شده

غصه نداره دلامون
آسون شده مشکلامون
قرعه بخت و زندگی
امشب به نام ما شده

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه، الهی
دنیای ما مثل بهشته امشب
یک شب خوب سرنوشته امشب
امشب دلامون در خواب عشقه
پیش چشامون مهتاب عشقه، وای

تو مستی من مستم
دستتو بده به دستم
امشب با جام مِی
دست و پای غم رو بستم

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

امشب دلای ما خوشه
الهی امشب صبح نشه
الهی امشب صبح نشه

God, Don't Let Morning Come Tonight

You're drunk, I'm drunk
Give your hand to my hand
Tonight, with a cup of wine
I've tied up sorrow's hands and feet

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight, oh God
The world has become ours
Happiness has become our tame
The bird of hope and desire
Has become captive in our snare

Our hearts have no sorrow
Our problems have become easy
The lottery of fate and life
Tonight, is in our name

You're drunk, I'm drunk
Give your hand to my hand
Tonight, with a cup of wine
I've tied up sorrow's hands and feet

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight, oh God
Our world is like heaven tonight
Tonight is a good night of destiny
Tonight our hearts are asleep in love
Before our eyes is the moonlight of love, oh

You're drunk, I'm drunk
Give your hand to my hand
Tonight, with a cup of wine
I've tied up sorrow's hands and feet

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight, oh God
The world has become ours
Happiness has become our tame
The bird of hope and desire
Has become captive in our snare

Our hearts have no sorrow
Our problems have become easy
The lottery of fate and life
Tonight, is in our name

You're drunk, I'm drunk
Give your hand to my hand
Tonight, with a cup of wine
I've tied up sorrow's hands and feet

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight, oh God
Our world is like heaven tonight
Tonight is a good night of destiny
Tonight our hearts are asleep in love
Before our eyes is the moonlight of love, oh

You're drunk, I'm drunk
Give your hand to my hand
Tonight, with a cup of wine
I've tied up sorrow's hands and feet

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight

Tonight our hearts are happy
God, don't let morning come tonight
God, don't let morning come tonight