Gole Pooneh - Aghasi перевод на немецкий

Gole Pooneh

چلچله از تو لونه
از توی آشیونه
سر زد و باز میخونه
گل پونه نعنا پونه
گفتی میام وقتی بهار اومد و گل وامیشه
بهار اومد کی گل رخسار تو پیدا میشه؟
چلچله از تو لونه
از توی آشیونه
سر زد و باز میخونه
گل پونه نعنا پونه
گفتی میام وقتی بهار اومد و گل وامیشه
بهار اومد کی گل رخسار تو پیدا میشه؟
بیا با هم عزیزم بریم دامن صحرا
بزنیم گشت توی دشت توی کوه و کمرها
دو کبوتر بشیم و پر بزنیم
به همه سوی جهان سر بزنیم
بریم اون بالای ابرای سفید
آسمون هفتمو در بزنیم
آاااااااای
گفتی میام وقتی بهار اومد و گل وامیشه
بهار اومد کی گل رخسار تو پیدا میشه؟
چلچله از تو لونه
از توی آشیونه
پر زد و باز میخونه
گل پونه نعنا پونه
گفتی میام وقتی بهار اومد و گل وامیشه
بهار اومد کی گل رخسار تو پیدا میشه؟
چلچله از تو لونه
از توی آشیونه
پر زد و باز میخونه
گل پونه نعنا پونه
گفتی میام وقتی بهار اومد و گل وامیشه
بهار اومد کی گل رخسار تو پیدا میشه؟
بیا با هم عزیزم بریم دامن صحرا
بزنیم گشت توی دشت توی کوه و کمرها
دو کبوتر بشیم و پر بزنیم
به همه سوی جهان سر بزنیم
بریم اون بالای ابرای سفید
آسمون هفتمو در بزنیم
آااااااای
گفتی میام وقتی بهار اومد و گل وامیشه
بهار اومد کی گل رخسار تو پیدا میشه؟
گفتی میام وقتی بهار اومد و گل وامیشه
بهار اومد کی گل رخسار تو پیدا میشه؟

Gole Pooneh

Die Schwalbe aus dem Nest,
aus ihrem Häuschen,
schaute heraus und singt erneut,
Bachminze, Nana-Minze.
Du sagtest, du kommst, wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
der Frühling ist gekommen, wann wird dein blumengleiches Antlitz sichtbar?
Die Schwalbe aus dem Nest,
aus ihrem Häuschen,
schaute heraus und singt erneut,
Bachminze, Nana-Minze.
Du sagtest, du kommst, wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
der Frühling ist gekommen, wann wird dein blumengleiches Antlitz sichtbar?
Komm, meine Liebste, lass uns zum Saum der Wüste gehen,
lass uns in der Ebene, in den Bergen und Tälern spazieren gehen.
Lass uns wie zwei Tauben werden und fliegen,
lass uns alle Orte der Welt besuchen.
Lass uns zu den weißen Wolken dort oben fliegen,
lass uns an den siebten Himmel klopfen.
Aaaaah!
Du sagtest, du kommst, wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
der Frühling ist gekommen, wann wird dein blumengleiches Antlitz sichtbar?
Die Schwalbe aus dem Nest,
aus ihrem Häuschen,
flog heraus und singt erneut,
Bachminze, Nana-Minze.
Du sagtest, du kommst, wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
der Frühling ist gekommen, wann wird dein blumengleiches Antlitz sichtbar?
Die Schwalbe aus dem Nest,
aus ihrem Häuschen,
flog heraus und singt erneut,
Bachminze, Nana-Minze.
Du sagtest, du kommst, wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
der Frühling ist gekommen, wann wird dein blumengleiches Antlitz sichtbar?
Komm, meine Liebste, lass uns zum Saum der Wüste gehen,
lass uns in der Ebene, in den Bergen und Tälern spazieren gehen.
Lass uns wie zwei Tauben werden und fliegen,
lass uns alle Orte der Welt besuchen.
Lass uns zu den weißen Wolken dort oben fliegen,
lass uns an den siebten Himmel klopfen.
Aaaaah!
Du sagtest, du kommst, wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
der Frühling ist gekommen, wann wird dein blumengleiches Antlitz sichtbar?
Du sagtest, du kommst, wenn der Frühling kommt und die Blumen blühen,
der Frühling ist gekommen, wann wird dein blumengleiches Antlitz sichtbar?