Текст и перевод песни Aghasi - Khastegar

Khastegar

وقتی از بالای کوچه سایه ی تو پیدا میشه
تو دلم خدا گواهه باز دوباره غوغا میشه

خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم
خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم

چه کنم قلب پریشون حرف حق سرش نمیشه
میدونه که بی وفایی اما باورش نمیشه

خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم
خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم

ای که زلفونت کمنده، ای که چشمونت میخنده
یه دستت میگه بیا تو، یه دستت درو میبنده

خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم
خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم

اما ای ابرو کمونی، گیس بلند گلابتونی
یه دفعه با من وفا کن، توی چشمونم نگاه کن

خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم
خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم

Suitor

When your shadow appears from the top of the alley,
God is my witness, my heart is in turmoil again.

I know you have suitors, I know you have a hundred admirers.
I know you have suitors, I know you have a hundred admirers.

What can I do? My troubled heart can't understand the truth.
It knows about your unfaithfulness, but it can't believe it.

I know you have suitors, I know you have a hundred admirers.
I know you have suitors, I know you have a hundred admirers.

Oh, you with cascading curls, oh, you with laughing eyes,
One hand beckons me closer, the other closes the door.

I know you have suitors, I know you have a hundred admirers.
I know you have suitors, I know you have a hundred admirers.

But oh, you with arched eyebrows, you with long, rose-colored hair,
Be faithful to me just once, look into my eyes.

I know you have suitors, I know you have a hundred admirers.
I know you have suitors, I know you have a hundred admirers.