Текст и перевод песни Aghasi - Khastegar

Khastegar

وقتی از بالای کوچه سایه ی تو پیدا میشه
تو دلم خدا گواهه باز دوباره غوغا میشه

خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم
خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم

چه کنم قلب پریشون حرف حق سرش نمیشه
میدونه که بی وفایی اما باورش نمیشه

خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم
خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم

ای که زلفونت کمنده، ای که چشمونت میخنده
یه دستت میگه بیا تو، یه دستت درو میبنده

خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم
خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم

اما ای ابرو کمونی، گیس بلند گلابتونی
یه دفعه با من وفا کن، توی چشمونم نگاه کن

خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم
خواستگار داری می دونم، صد تا یار داری میدونم

Сватовство

Когда из-за поворота появляется твоя тень,
В моем сердце, клянусь Богом, снова поднимается буря.

Знаю, у тебя есть поклонники, знаю, у тебя сотня ухажеров.
Знаю, у тебя есть поклонники, знаю, у тебя сотня ухажеров.

Что мне делать, смятенное сердце не слушает правду,
Знает о твоей неверности, но не верит в нее.

Знаю, у тебя есть поклонники, знаю, у тебя сотня ухажеров.
Знаю, у тебя есть поклонники, знаю, у тебя сотня ухажеров.

О, та, чьи локоны – каскад водопада, о, та, чьи глаза смеются,
Одна твоя рука манит меня, другая закрывает дверь.

Знаю, у тебя есть поклонники, знаю, у тебя сотня ухажеров.
Знаю, у тебя есть поклонники, знаю, у тебя сотня ухажеров.

Но, о, ты, с бровями, как лук, с длинными, розовыми косами,
Будь же верна мне хоть раз, взгляни в мои глаза.

Знаю, у тебя есть поклонники, знаю, у тебя сотня ухажеров.
Знаю, у тебя есть поклонники, знаю, у тебя сотня ухажеров.