Khate Ghermez - Aghasi перевод на немецкий

Khate Ghermez

سوختن و ساختن تا همین جا بسه
تو رو شناختن تا همین جا بسه
پیاده شو با هم دیگه راه بریم
مرکب و تاختن تا همین جا بسه

اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو

رَسیده ام هم به قله صبر و قرار
به آخرین سطر کتاب انتظار
کاری دیگه با حوصله ندارم
وسوسه ام می کنه راه فرار

اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو

روزگاری که خریدارِ غمت بودم گذشت
هرجوری که تو می خواستی، هم دمت بودم گذشت
دست به دستِ دلِ خود به هر دلی سر میزدی
اما من چله نشین عالمت بودم گذشت

اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو

سوختن و ساختن تا همین جا بسه
تو رو شناختن تا همین جا بسه
پیاده شو با هم دیگه راه بریم
مرکب و تاختن تا همین جا بسه

اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو

Rote Linie

Brennen und Ertragen bis hierher reicht
Dich zu erkennen, bis hierher reicht
Steig ab, lass uns zusammen gehen
Reiten und Jagen bis hierher reicht

Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,
könnte es passieren, dass ich eine rote Linie um dich ziehe
Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,
könnte es passieren, dass ich eine rote Linie um dich ziehe

Ich habe den Gipfel der Geduld und Ruhe erreicht
Die letzte Zeile im Buch des Wartens
Ich habe keine Geduld mehr
Die Versuchung zur Flucht überkommt mich

Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,
könnte es passieren, dass ich eine rote Linie um dich ziehe
Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,
könnte es passieren, dass ich eine rote Linie um dich ziehe

Die Zeiten, in denen ich dein Leid kaufte, sind vorbei
Ich war dein Begleiter, so wie du es wolltest, aber das ist vorbei
Du hast Hand in Hand mit deinem Herzen jedes Herz besucht
Aber ich war der Einsiedler deiner Welt, das ist vorbei

Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,
könnte es passieren, dass ich eine rote Linie um dich ziehe
Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,
könnte es passieren, dass ich eine rote Linie um dich ziehe

Brennen und Ertragen bis hierher reicht
Dich zu erkennen, bis hierher reicht
Steig ab, lass uns zusammen gehen
Reiten und Jagen bis hierher reicht

Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,
könnte es passieren, dass ich eine rote Linie um dich ziehe
Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,
könnte es passieren, dass ich eine rote Linie um dich ziehe
Wenn du deine Ziererei und dein Getue nicht reduzierst,