Khate Ghermez - Aghasi перевод на французский

Khate Ghermez

سوختن و ساختن تا همین جا بسه
تو رو شناختن تا همین جا بسه
پیاده شو با هم دیگه راه بریم
مرکب و تاختن تا همین جا بسه

اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو

رَسیده ام هم به قله صبر و قرار
به آخرین سطر کتاب انتظار
کاری دیگه با حوصله ندارم
وسوسه ام می کنه راه فرار

اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو

روزگاری که خریدارِ غمت بودم گذشت
هرجوری که تو می خواستی، هم دمت بودم گذشت
دست به دستِ دلِ خود به هر دلی سر میزدی
اما من چله نشین عالمت بودم گذشت

اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو

سوختن و ساختن تا همین جا بسه
تو رو شناختن تا همین جا بسه
پیاده شو با هم دیگه راه بریم
مرکب و تاختن تا همین جا بسه

اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو
یه وقت دیدی یه خط قرمز کشیدم دورِ تو
اگه بخوای کم نکنی ناز تو، جور تو

Ligne rouge

J'en ai assez de brûler et de reconstruire
J'en ai assez de te connaître
Descends, marchons ensemble
J'en ai assez de chevaucher et de foncer

Si tu continues tes caprices et tes manières
Un jour, tu verras, je tracerai une ligne rouge autour de toi
Si tu continues tes caprices et tes manières
Un jour, tu verras, je tracerai une ligne rouge autour de toi

J'ai atteint le sommet de la patience et du calme
La dernière ligne du livre de l'attente
Je n'ai plus de patience
L'évasion me tente

Si tu continues tes caprices et tes manières
Un jour, tu verras, je tracerai une ligne rouge autour de toi
Si tu continues tes caprices et tes manières
Un jour, tu verras, je tracerai une ligne rouge autour de toi

Le temps où j'étais l'acheteur de tes peines est révolu
J'étais avec toi, comme tu le voulais, c'est fini
Tu offrais ton cœur à n'importe qui
Mais moi, j'étais le fidèle serviteur de ton univers, c'est fini

Si tu continues tes caprices et tes manières
Un jour, tu verras, je tracerai une ligne rouge autour de toi
Si tu continues tes caprices et tes manières
Un jour, tu verras, je tracerai une ligne rouge autour de toi

J'en ai assez de brûler et de reconstruire
J'en ai assez de te connaître
Descends, marchons ensemble
J'en ai assez de chevaucher et de foncer

Si tu continues tes caprices et tes manières
Un jour, tu verras, je tracerai une ligne rouge autour de toi
Si tu continues tes caprices et tes manières
Un jour, tu verras, je tracerai une ligne rouge autour de toi
Si tu continues tes caprices et tes manières