Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dhandha Ma Sharam Nai
Im Geschäft gibt es keine Scham
Khotu
khaie
amara
eva
karam
nai
Wir
begehen
keine
schlechten
Taten,
Pan
jo
vaat
karie
thodu
aapde
naram
thai
Aber
wenn
wir
etwas
sanfter
vorgehen,
To
chadi
bese
maathe
khoto
sabandh
lai
Setzen
sie
sich
auf
uns,
mit
falschen
Beziehungen,
Pan
paisa
to
levase
bhai
dhandha
ma
sharam
nai
Aber
Geld
wird
genommen,
Bruder,
im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham.
aam
toh
kalakar
Eigentlich
ein
Künstler,
pan
banu
salahkar
aber
ich
werde
zum
Berater,
jo
nabirao
sikhvade
dhandho
wenn
ich
das
Geschäft
nicht
lehre,
pan
mane
khabar
mara
kaam
nu
mulya
aber
ich
kenne
den
Wert
meiner
Arbeit,
na
bolvama
rakhu
nai
sankoch
ich
zögere
nicht
zu
sprechen,
toh
muko
mithi
churi
also
hör
auf
mit
den
süßen
Messern,
thase
paymaal
du
wirst
ruiniert
sein,
toh
khoto
prayas
karo
nai
amtho
also
mach
keine
unnötigen
Anstrengungen,
karo
khissa
khali
muko
bapu
no
thappo
leere
deine
Taschen,
gib
Bapus
Stempel,
toh
pacho
padu
hu
kyathi
also
wie
sollte
ich
zurückweichen,
padu
toh
bhare
padu
wenn
ich
falle,
dann
falle
ich
schwer,
jo
na
lage
kharu
sidhi
vadhe
upadi
wenn
es
nicht
wahr
klingt,
nehme
ich
es
direkt
weg,
toh
khoti
karvi
ni
deal
also
mach
keine
falschen
Deals,
jo
kala
ne
rakhvi
hoy
sthir
wenn
du
die
Kunst
stabil
halten
willst,
mafatiya
bhatkya
kare
agad
pachad
die
Umsonst-Sucher
irren
umher,
upar
niche
jane
makhi
ne
khir
oben
und
unten,
wie
Fliegen
und
süße
Milch,
baki
naseeb
ansonsten,
Schicksal,
na
bharose
rehva
thi
kasu
pan
maltu
nathi
sich
aufs
Glück
zu
verlassen,
bringt
nichts,
tyare
sidhio
chadhi
dar
stage
ni
deshalb
habe
ich
jede
Stufe
erklommen,
na
koi
ni
madad
madi
ohne
Hilfe
von
irgendjemandem.
loko
ave
ne
jay,
Leute
kommen
und
gehen,
amne
dukh
ke
harakh
nai
wir
haben
weder
Trauer
noch
Freude,
vagar
paise
moje
gai
laiye
pan
wir
können
auch
ohne
Geld
singen,
aber
amthi
evi
talap
nai
wir
haben
kein
solches
Verlangen,
Dhandha
ma
sharam
nai
Im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham,
Khotu
khaie
amara
eva
karam
nai.
Wir
begehen
keine
schlechten
Taten.
Dhandha
ma
sharam
nai
Im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham,
Pan
paisa
to
levase
bhai
dhandha
ma
sharam
nai
Aber
Geld
wird
genommen,
Bruder,
im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham.
Dhandha
ma
sharam
nai
Im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham,
Khotu
khaie
amara
eva
karam
nai.
Wir
begehen
keine
schlechten
Taten.
Dhandha
ma
sharam
nai
Im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham,
Pan
paisa
to
levase
bhai
dhandha
ma
sharam
nai
Aber
Geld
wird
genommen,
Bruder,
im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham.
Ha
hu
taro
bhai
khari,
Ja,
ich
bin
dein
Bruder,
wirklich,
Pan
bhadvai
nai
Bhai
Bhai
Kari,
Aber
ich
bin
kein
Miethengst,
Bruder,
sagend
"Bruder,
Bruder",
Thoda
Ocha
Lais
hu
bhai
gani
Ich
nehme
etwas
weniger,
weil
ich
dich
als
Bruder
sehe,
haav
mafat
ma
to
have
taro
bhai
nai
kare
Aber
ganz
umsonst
wird
dein
Bruder
es
jetzt
nicht
machen,
Kem
ke
aa
maro
dhandho
Denn
das
ist
mein
Geschäft,
mari
roji
roti
ne
kamava
karu
mehnat
tantod,
mein
Lebensunterhalt,
und
um
ihn
zu
verdienen,
arbeite
ich
hart,
huy
ichhu
ke
bharu
bhandod
ich
möchte
meine
Schatzkammer
füllen,
ne
rupiya
anvari
laavu
vantod
und
Rupien
in
Hülle
und
Fülle
bringen,
Pan
sabandh
nade
ne
jo
na
padu
to
sabandh
bade,
Aber
Beziehungen
stehen
im
Weg,
und
wenn
ich
nicht
nachgebe,
leiden
die
Beziehungen,
bharoso
rakhu
to
aave
ghant
gade
wenn
ich
vertraue,
kommt
es
knüppeldick,
ke
aatla
raakh
haal
bija
aapu
show
pachi
dass
sie
sagen,
nimm
so
viel
jetzt,
den
Rest
gebe
ich
nach
der
Show,
ne
show
pati
ee
kadi
na
made
und
nach
der
Show
sieht
man
sie
nie
wieder,
Khabar
na
pade
ke
koie
khuni
eh
lagayo
god
Man
weiß
nicht,
wer
einem
den
Todesstoß
versetzt
hat,
ke
aakhi
khuni
kaapi
Lidhi
oder
wer
den
ganzen
Gewinn
genommen
hat,
bandhi
didhi
rakam
vayda
ma
Nakhi
didhi
die
Summe
in
Versprechungen
gebunden
hat,
chakhi
Lidhi
hat
gekostet,
tarikho
ni
chasni
to
vdho
mota
mane
(mane
mane
mane)
den
Sirup
der
Termine,
also
werde
ich
größer
(mich,
mich,
mich),
Aa
loko
ne
bhaav
nathi
parvadta
Diese
Leute
können
sich
die
Preise
nicht
leisten,
Bhaav
hambhdi
ne
mathe
thay
chakla
fadfadta
Wenn
sie
die
Preise
hören,
flattern
ihre
Köpfe,
Mafat
karis
pan
jyare
aais
bijo
janam
lai
Ich
werde
es
umsonst
machen,
aber
wenn
ich
wiedergeboren
werde,
Khotu
lagvu
hoy
to
lage
pan
have
sharam
nai
Wenn
es
wehtut,
dann
tut
es
weh,
aber
jetzt
gibt
es
keine
Scham.
Dhandha
ma
sharam
nai
Im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham,
Khotu
khaie
amara
eva
karam
nai
Wir
begehen
keine
schlechten
Taten.
Dhandha
ma
sharam
nai
Im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham,
Pan
paisa
to
levase
bhai
dhandha
ma
sharam
nai
Aber
Geld
wird
genommen,
Bruder,
im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham.
Dhandha
ma
sharam
nai
Im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham,
Khotu
khaie
amara
eva
karam
nai.
Wir
begehen
keine
schlechten
Taten.
Dhandha
ma
sharam
nai
Im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham,
Pan
paisa
to
levase
bhai
dhandha
ma
sharam
nai
Aber
Geld
wird
genommen,
Bruder,
im
Geschäft
gibt
es
keine
Scham.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kruz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.