Agina - Somos Mar Y Arena Feat. Sergio Vallin - перевод текста песни на немецкий




Somos Mar Y Arena Feat. Sergio Vallin
Wir Sind Meer Und Sand Feat. Sergio Vallin
Esa nina que te trae bien embrujado,
Dieses Mädchen, das dich ganz verhext hat,
Esa nina no sabe de amor.
Dieses Mädchen versteht nichts von Liebe.
Donde estas, vuelve mi amor
Wo bist du, komm zurück, mein Liebster
Que somos mar y arena
Denn wir sind Meer und Sand
Esa nina que se cree dueño del mundo,
Dieses Mädchen, das sich für die Herrin der Welt hält,
Te controla con dinero y sin amor.
Kontrolliert dich mit Geld und ohne Liebe.
Donde estas, Vuelve mi amor
Wo bist du, Komm zurück, mein Liebster
Que somos mar y arena
Denn wir sind Meer und Sand
Somos como mar y como arena,
Wir sind wie Meer und wie Sand,
Tu eres vida quien me oxigena
Du bist das Leben, das mir Sauerstoff gibt
Te llevo hasta en las venas;
Ich trage dich sogar in meinen Adern;
Por favor ya vuelve
Bitte komm schon zurück
Que me muero de la pena
Denn ich sterbe vor Kummer
Es que somos mar y arena
Es ist so, wir sind Meer und Sand
Que te llevo en las venas
Dass ich dich in meinen Adern trage
Por favor ya vuelve a mi.
Bitte komm schon zu mir zurück.
Embrujado, enajenado,
Verhext, entfremdet,
Hay quien vive en el error
Da ist jemand, der im Irrtum lebt
Engañado, atorado,
Betrogen, festgefahren,
Hay quien vive sin amor.
Da ist jemand, der ohne Liebe lebt.
Donde estas, vuelve amor
Wo bist du, komm zurück, Liebster
Que somos mar y arena
Denn wir sind Meer und Sand
El amor que nos unio es mucho mas grande,
Die Liebe, die uns verband, ist viel größer,
Mas de lo que nos quiere separar.
Als das, was uns trennen will.
Donde estas, vuelve amor
Wo bist du, komm zurück, Liebster
Que si no vuelves,
Denn wenn du nicht zurückkommst,
Me voy, me voy a morir.
Werde ich gehen, werde ich sterben.
Somos como mar y como arena,
Wir sind wie Meer und wie Sand,
Tu eres vida quien me oxigena
Du bist das Leben, das mir Sauerstoff gibt
Te llevo hasta en las venas;
Ich trage dich sogar in meinen Adern;
Por favor ya vuelve
Bitte komm schon zurück
Que me muero de la pena
Denn ich sterbe vor Kummer
Es que somos mar y arena
Es ist so, wir sind Meer und Sand
Que te llevo en las venas
Dass ich dich in meinen Adern trage
Por favor ya vuelve a mi.
Bitte komm schon zu mir zurück.
Voy a salir a la calle
Ich werde auf die Straße gehen
Y gritar con fuerza, amor,
Und mit Kraft rufen, Liebster,
Y quitarme esa espina
Und mir diesen Dorn entfernen
Y pedirte mi perdon.
Und dich um Verzeihung bitten.
Pedirte mi perdon
Dich um Verzeihung bitten
Y dejemos el rencor
Und lass uns den Groll beiseitelegen
Somos como mar y como arena,
Wir sind wie Meer und wie Sand,
Tu eres vida quien me oxigena
Du bist das Leben, das mir Sauerstoff gibt
Te llevo hasta en las venas;
Ich trage dich sogar in meinen Adern;
Por favor ya vuelve
Bitte komm schon zurück
Que me muero de la pena
Denn ich sterbe vor Kummer
Es que somos mar y arena
Es ist so, wir sind Meer und Sand
Que te llevo en las venas
Dass ich dich in meinen Adern trage
Por favor ya vuelve a mi.
Bitte komm schon zu mir zurück.
Que me muero de la pena
Denn ich sterbe vor Kummer
Es que somos mar y arena
Es ist so, wir sind Meer und Sand
Me rio, te lloro, te imploro,
Ich lache, ich weine um dich, ich flehe dich an,
Tu dices que es lo que hago pa' volver.
Sag du, was ich tun soll, damit du zurückkommst.
Que te voy a ser sincera,
Ich werde ehrlich zu dir sein,
Yo sin ti, corazon, me muero.
Ich ohne dich, Schatz, ich sterbe.
Que te llevo en las venas,
Dass ich dich in meinen Adern trage,
Por favor ya vuelve a mi...
Bitte komm schon zu mir zurück...
Lado, vente a un lado
Seite, komm her zu mir
Quita el miedo
Leg die Angst ab
Quita todos, todos los rencores
Leg allen, allen Groll ab
Vente a un lado,
Komm her zu mir,
Quita el miedo,
Leg die Angst ab,
Quita todos, todos los rencores
Leg allen, allen Groll ab
Quita todos los rencores,
Leg allen Groll ab,
Quita todos los temores.
Leg alle Ängste ab.
Quita todo todo
Leg alles, alles ab
Amor, amor, amor
Liebe, Liebe, Liebe
Somos como mar y como arena,
Wir sind wie Meer und wie Sand,
Una pena tus temores,
Deine Ängste sind ein Jammer,
Quita todos, todos los rencores,
Leg allen, allen Groll ab,
Vente a un lado,
Komm her zu mir,
Quita el miedo.
Leg die Angst ab.
Quita todos todoslos rencores,
Leg allen, allen Groll ab,
Quita todos los rencores,
Leg allen Groll ab,
Quita todos, todos los temores
Leg alle, alle Ängste ab
Qiota todo todo amor,
Leg alles, alles ab, Liebe,
Somos mar y arena.
Wir sind Meer und Sand.





Авторы: JOSE FERNANDO EMILIO OLVERA SIERRA

Agina - Somos Mar y Arena
Альбом
Somos Mar y Arena
дата релиза
18-11-2008



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.