Текст и перевод песни Agir feat. Regula - Deixa-te de Merdas

Deixa-te de Merdas

Deixa-te de merdas, pra quê discussão
Não quero ser teu dono nem dono da razão
Deixa-te de merdas e presta atenção
Eu quero é estar só, preciso de estar só
Só...

Pois eu já não aguento mais, mais, não
E o estar distante é só um dos sinais, sinais

Não sinto nada, e nada mais me solta, ou me distrai
Nem mesmo se juntar cristais, eu vou sentir amor
Quer dizer amor eu sinto, mas nada mais
Não sou dos fiéis mas sou dos leais
Sou dos que te levanta quando cais

Deixa-te de merdas, pra quê discussão
Não quero ser teu dono nem dono da razão
Deixa-te de merdas e presta atenção
Eu quero é estar só, preciso de estar só
Só...

Eu quero estar só, mas eu não te quero mal, mal, não
é para o bem da nossa sanidade mental

Todos temos fantasmas, que nos perseguem e nos atormentam
Não me sinto em casa, não passo aqui nem mais um serão
Vou fazer-me a estrada, por isso poupa-me o sermão
Tu vais ver que é bem melhor assim

Deixa-te de merdas, pra quê discussão
Não quero ser teu dono nem dono da razão
Deixa-te de merdas e presta atenção
Eu quero é estar só, preciso de estar só
Só...

Por mais que ela diga que eu seja o único
A gente nunca se beija em público
Ultimamente só me chama pudico
Eu já nem consigo dormir no cubico

Shit, perdeu-se entretanto
Ya, eu sei que ela já teve uns quantos
Mas eu não quero saber quem é que ela fodeu antes
Porque depois de foder comigo, vai ver que nem fodeu tanto

Mas diz-me, porque é que tu não aceitas
A minha decisão e só me desrespeitas
Pra quê discussão e promessas feitas
Se o mel que eu tenho no bolso nem é do Nelson Freitas

Não vou oferecer anéis nem vou-te abrir colares
Ou ficamos juntos ou peço paa circulares
Por isso quando me vires bazar de fato e auricular
é porque eu vou viajar, num jato particular

(Deixa-te de merdas...)
Na, eu não quero que me leves ao aeroporto
Caga nisso, a gente já nem se pode ver um ao outro
Vai dizer a toda a gente que eu sou um porco
Para de agir como se eu tivesse perdido o totoloto

Deixa-te de merdas, pra quê discussão
Não quero ser teu dono nem dono da razão
Deixa-te de merdas e presta atenção
Eu quero é estar só, preciso de estar só

Deixa-te de merdas, pra que discutir
Tu é que me levas, a ter de agir
Deixa-te de merdas, e já decidi
Eu quero é estar só
Preciso de estar só, preciso de estar só

Deixa-te de merdas, peixa-te de merdas

Arrête avec ces conneries

Arrête avec ces conneries, pourquoi cette discussion
Je ne veux pas être ton maître ni le maître de la raison
Arrête avec ces conneries et prête attention
Je veux juste être seul, j'ai besoin d'être seul
Seul...

Parce que je n'en peux plus, plus, non
Et la distance n'est qu'un des signes, des signes

Je ne ressens rien, et rien ne me libère, ni ne me distrait
Même en réunissant des cristaux, je ne ressentirai pas d'amour
Je veux dire, l'amour, je le ressens, mais rien de plus
Je ne suis pas des fidèles, mais je suis des loyaux
Je suis de ceux qui te relèvent quand tu tombes

Arrête avec ces conneries, pourquoi cette discussion
Je ne veux pas être ton maître ni le maître de la raison
Arrête avec ces conneries et prête attention
Je veux juste être seul, j'ai besoin d'être seul
Seul...

Je veux être seul, mais je ne te veux pas de mal, mal, non
C'est pour le bien de notre santé mentale

Nous avons tous des fantômes qui nous poursuivent et nous tourmentent
Je ne me sens pas chez moi, je ne passe plus une soirée ici
Je vais prendre la route, alors épargne-moi le sermon
Tu verras que ce sera beaucoup mieux comme ça

Arrête avec ces conneries, pourquoi cette discussion
Je ne veux pas être ton maître ni le maître de la raison
Arrête avec ces conneries et prête attention
Je veux juste être seul, j'ai besoin d'être seul
Seul...

Même si elle dit que je suis le seul
On ne s'embrasse jamais en public
Récemment, elle ne m'appelle que pudique
Je n'arrive même plus à dormir dans le cubique

Merde, elle s'est perdue entre-temps
Ouais, je sais qu'elle a eu quelques-uns
Mais je ne veux pas savoir avec qui elle a couché avant
Parce qu'après avoir couché avec moi, elle verra qu'elle n'a pas autant couché

Mais dis-moi, pourquoi tu n'acceptes pas
Ma décision et tu ne fais que me manquer de respect
Pourquoi cette discussion et ces promesses faites
Si le miel que j'ai dans ma poche n'est même pas de Nelson Freitas

Je ne vais pas offrir d'anneaux ni te faire ouvrir des colliers
Soit on reste ensemble, soit je demande un divorce
Alors quand tu me verras partir en costume et avec un écouteur
C'est parce que je vais voyager, dans un jet privé

(Arrête avec ces conneries...)
Non, je ne veux pas que tu m'emmènes à l'aéroport
Oublie ça, on ne peut même plus se voir
Va dire à tout le monde que je suis un porc
Arrête d'agir comme si j'avais perdu au loto

Arrête avec ces conneries, pourquoi cette discussion
Je ne veux pas être ton maître ni le maître de la raison
Arrête avec ces conneries et prête attention
Je veux juste être seul, j'ai besoin d'être seul

Arrête avec ces conneries, pourquoi discuter
C'est toi qui me fais agir
Arrête avec ces conneries, et j'ai décidé
Je veux juste être seul
J'ai besoin d'être seul, j'ai besoin d'être seul

Arrête avec ces conneries, arrête avec ces conneries