Текст и перевод песни Agir - A Cantiga É Uma Arma
A
cantiga
é
uma
arma
e
eu
não
sabia
Une
chanson
est
une
arme
et
je
ne
le
savais
pas
Tudo
depende
da
bala
e
da
pontaria
Tout
dépend
de
la
balle
et
de
la
visée
Tudo
depende
da
raiva
e
da
alegria
Tout
dépend
de
la
colère
et
de
la
joie
A
cantiga
é
uma
arma
de
pontaria
Une
chanson
est
une
arme
de
tir
A
cantiga
é
uma
arma
e
eu
não
sabia
Une
chanson
est
une
arme
et
je
ne
le
savais
pas
Tudo
depende
da
bala
e
da
pontaria
Tout
dépend
de
la
balle
et
de
la
visée
Tudo
depende
da
raiva
e
da
alegria
Tout
dépend
de
la
colère
et
de
la
joie
A
cantiga
é
uma
arma
de
pontaria
Une
chanson
est
une
arme
de
tir
Há
quem
cante
por
interesse,
há
quem
cante
por
cantar
Il
y
a
ceux
qui
chantent
par
intérêt,
il
y
a
ceux
qui
chantent
pour
chanter
Há
quem
faça
profissão
de
combater
a
cantar
Il
y
a
ceux
qui
font
profession
de
combattre
en
chantant
E
há
quem
cante
de
pantufas
Et
il
y
a
ceux
qui
chantent
en
pantoufles
Para
não
perder
o
lugar
Pour
ne
pas
perdre
leur
place
A
cantiga
é
uma
arma
e
eu
não
sabia
(não
sabia)
Une
chanson
est
une
arme
et
je
ne
le
savais
pas
(je
ne
le
savais
pas)
Tudo
depende
da
bala
(e
do
quê)
e
da
pontaria
(tudo)
Tout
dépend
de
la
balle
(et
de
quoi)
et
de
la
visée
(tout)
Tudo
depende
da
raiva
(e
do
quê)
e
da
alegria
(a
cantiga)
Tout
dépend
de
la
colère
(et
de
quoi)
et
de
la
joie
(la
chanson)
A
cantiga
é
uma
arma
de
pontaria
Une
chanson
est
une
arme
de
tir
O
faduncho
choradinho
de
tabernas
e
salões
La
mélodie
plaintive
des
tavernes
et
des
salons
Semeia
só
desalento
misticismo
e
ilusões
Ne
sème
que
le
découragement,
le
mysticisme
et
les
illusions
Canto
mole
em
letra
dura
Un
chant
mou
en
paroles
dures
Nunca
fez
revoluções
N'a
jamais
fait
de
révolutions
A
cantiga
é
uma
arma
(contra
quem)
contra
a
burguesia
(oh
não)
Une
chanson
est
une
arme
(contre
qui)
contre
la
bourgeoisie
(oh
non)
Tudo
depende
da
bala
(e
do
quê)
e
da
pontaria
Tout
dépend
de
la
balle
(et
de
quoi)
et
de
la
visée
Tudo
depende
da
raiva
(e
do
quê)
e
da
alegria
Tout
dépend
de
la
colère
(et
de
quoi)
et
de
la
joie
A
cantiga
é
uma
arma
de
pontaria
Une
chanson
est
une
arme
de
tir
Se
tu
cantas
a
reboque,
não
vale
a
pena
cantar
Si
tu
chantes
à
la
remorque,
ça
ne
vaut
pas
la
peine
de
chanter
Se
vais
à
frente
demais
bem
te
podes
engasgar
Si
tu
vas
trop
loin,
tu
peux
t'étouffer
A
cantiga
só
é
arma
Une
chanson
n'est
une
arme
Quando
a
luta
acompanhar
Que
lorsque
la
lutte
l'accompagne
A
cantiga
é
uma
arma
(é,
de
quê)
e
eu
não
sabia
Une
chanson
est
une
arme
(elle
est,
de
quoi)
et
je
ne
le
savais
pas
Tudo
depende
da
bala
e
da
pontaria
Tout
dépend
de
la
balle
et
de
la
visée
Tudo
depende
da
raiva
e
da
alegria
Tout
dépend
de
la
colère
et
de
la
joie
A
cantiga
é
uma
arma
de
pontaria
Une
chanson
est
une
arme
de
tir
Uma
arma
eficiente
fabricada
com
cuidado
Une
arme
efficace
fabriquée
avec
soin
Deve
ter
um
mecanismo
bem
perfeito
e
oleado
Doit
avoir
un
mécanisme
parfait
et
huilé
E
o
canto
com
uma
arma
Et
le
chant
avec
une
arme
Deve
ser
bem
fabricado
Doit
être
bien
fabriqué
A
cantiga
é
uma
arma
(contra
quem)
contra
a
burguesia
(tudo)
Une
chanson
est
une
arme
(contre
qui)
contre
la
bourgeoisie
(tout)
Tudo
depende
da
bala
(e
do
quê)
e
da
pontaria
Tout
dépend
de
la
balle
(et
de
quoi)
et
de
la
visée
Tudo
depende
da
raiva
e
da
alegria
Tout
dépend
de
la
colère
et
de
la
joie
A
cantiga
é
uma
arma
(de
quê)
de
pontaria
Une
chanson
est
une
arme
(de
quoi)
de
tir
A
cantiga
é
uma
arma
Une
chanson
est
une
arme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.