Alma - Agir перевод на немецкий

Alma

Olha-me nos olhos
Diz-me se vês a minha alma
Eu sei que é tarde

Mas as minhas mãos sentem a tua falta
E eu nunca lidei bem com a distância
Não me querias ensinar a ficar só

Porque dói quando não voltas
E eu estou farto de andar às voltas
A pensar noite e dia se tu podias
Bater à minha porta, mas não
E já que não voltas
Tem dó da minha alma
Tem dó da minha alma

Os comprimidos não têm feito efeito
No meu peito bloqueio-te
Mas quando me deito não fecho os olhos
Só eu e minha a cabeça a sós

E eu odeio quando me vejo ao espelho
Ao primeiro take bazei
Deixei-te não dei o meu melhor
Eu devia ter dado o melhor

Porque dói quando não voltas
E eu estou farto de andar às voltas
A pensar noite e dia, se tu podias
Bater à minha porta mas não
E já que não voltas
Tem dó da minha alma
Tem dó da minha alma

Tem dó da minha alma
Tem dó da minha alma

Seele

Schau mir in die Augen
Sag mir, ob du meine Seele siehst
Ich weiß, es ist spät

Aber meine Hände vermissen dich
Und ich kam nie gut mit der Entfernung zurecht
Du wolltest mir nicht beibringen, allein zu sein

Denn es tut weh, wenn du nicht zurückkommst
Und ich habe es satt, mich im Kreis zu drehen
Tag und Nacht darüber nachzudenken, ob du
an meine Tür klopfen könntest, aber nein
Und da du nicht zurückkommst
Hab Mitleid mit meiner Seele
Hab Mitleid mit meiner Seele

Die Tabletten haben nicht gewirkt
In meiner Brust blockiere ich dich
Aber wenn ich mich hinlege, schließe ich die Augen nicht
Nur ich und mein Kopf allein

Und ich hasse es, wenn ich mich im Spiegel sehe
Beim ersten Versuch bin ich abgehauen
Ich habe dich verlassen, ich habe nicht mein Bestes gegeben
Ich hätte mein Bestes geben sollen

Denn es tut weh, wenn du nicht zurückkommst
Und ich habe es satt, mich im Kreis zu drehen
Tag und Nacht darüber nachzudenken, ob du
an meine Tür klopfen könntest, aber nein
Und da du nicht zurückkommst
Hab Mitleid mit meiner Seele
Hab Mitleid mit meiner Seele

Hab Mitleid mit meiner Seele
Hab Mitleid mit meiner Seele