Agir - Bola de Cristal - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Agir - Bola de Cristal




Bola de Cristal
Хрустальный шар
Hoje voltei abrir a alma
Сегодня я снова открыл душу,
Pois chamaste-me á razão
Ведь ты призвала меня к разуму.
Mas por favor vai com calma
Но, пожалуйста, будь осторожна,
Ainda vidros pelo chão
На полу ещё осколки.
De quem partiu sem dizer porque
От той, что ушла, не сказав почему,
Ainda hoje não sei
Я до сих пор не знаю,
Se foi o bem, se foi o mal
Было ли это к добру, или к худу.
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Ах, если бы у меня был хрустальный шар...
Eu iria ver o que és afinal
Я бы увидел, кто ты на самом деле.
Será que é verdade ou mentira
Правда ли это или ложь,
Ou é mentira, ou é mentira
Или ложь, или ложь,
Será que é verdade ou é mentira
Правда ли это или ложь?
Hoje senti a tua falta
Сегодня я чувствовал твою нехватку,
Hoje queria a tua mão
Сегодня я хотел твоей руки.
Tu fizeste as malas
Ты собрала чемоданы,
que as memórias, não
Но только не воспоминания.
Elas não partiram sem dizer porque
Они не ушли, не сказав почему,
Ainda hoje não sei
Я до сих пор не знаю,
Se foi o bem, se foi o mal
Было ли это к добру, или к худу.
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Ах, если бы у меня был хрустальный шар...
Eu iria ver o que és afinal
Я бы увидел, кто ты на самом деле.
Será que é verdade ou é mentira
Правда ли это или ложь,
Ou é mentira, ou é mentira
Или ложь, или ложь,
Será que é verdade ou é mentira
Правда ли это или ложь?
Levaste-me a esperança e eu não sei
Ты забрала мою надежду, и я не знаю,
Eu não sei por onde é que ela anda
Я не знаю, где она теперь,
Nem pra que lado balança
И в какую сторону качается.
Eu não sei, eu não sei
Я не знаю, я не знаю.
Se foi o bem, se foi o mal
Было ли это к добру, или к худу.
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Ах, если бы у меня был хрустальный шар...
Eu iria saber o que és afinal
Я бы узнал, кто ты на самом деле.
É que eu não sei
Ведь я не знаю.
Se foi o bem, se foi o mal
Было ли это к добру, или к худу.
Ai se eu tivesse uma bola de cristal
Ах, если бы у меня был хрустальный шар...
Eu iria saber o que és afinal
Я бы узнал, кто ты на самом деле.
Será que é verdade ou é mentira
Правда ли это или ложь,
Ou é mentira, ou é mentira
Или ложь, или ложь,
Será que é verdade ou é mentira
Правда ли это или ложь?
Levaste-me a esperança e eu não sei
Ты забрала мою надежду, и я не знаю,
Eu não sei por onde é que ela anda
Я не знаю, где она теперь,
Nem pra que lado balança
И в какую сторону качается.
Eu não sei
Я не знаю.
Será que é verdade ou é mentira
Правда ли это или ложь?





Авторы: Agir, Karetus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.