One Night Stand - Agir перевод на немецкий

One Night Stand

Yah baby, tu deves ser uma estrela porque... tens luz própria, got it!!!

Brilha brilha, yah brilha daqui ao céu linda
Brilha brilha, até levantar o véu, leggo

Isto vai ser muito mais do que um one night stand
Ela tem uma luz que vai durar p'ra sempre
Ela vai brilhar como um milhar de estrelas, yeah
Tens de acreditar até porque ficar, ficar sem ti não dá

Ela tem a luz de uma estrela
Só que não consegue vê-la
E o meu papel é fazê-la perceber
Que toda a gata borralheira pode ser uma cinderela
E ela alinhou os meus planetas
Alinhou a minha vida para que eu os mesmos erros não cometa
E com ela voltei a sentir borboletas
Ela bateu no meu peito mais forte que um cometa, aaaaah
Ela cativa logo à primeira
Ela é real é verdadeira
E não, não é coisa de uma noite
Ela é coisa para durar pra lá de uma vida inteira
E eu, sim eu vim para ficar
E eu não percebo como é que alguém te quis mudar
Quando o teu sorriso é capaz de iluminar
Uma vida, a nossa vida daqui até ao altar, got it got it

Isto vai ser muito mais do que um one night stand
Ela tem uma luz que vai durar p'ra sempre
Ela vai brilhar como um milhar de estrelas, yeah
Tens de acreditar até porque ficar, ficar sem ti não dá
Não dá, não dá, ficar sem ti não dá
Não dá, não dá, ficar sem ti não dá

Ja nem me imagino sem ti
Se algum dia disse o contrário então é porque eu menti
Eu sei que é para sempre desde o dia em que eu senti
A tua pele na minha pele em caricias sem fim
E eu sei que também sentes o mesmo
Contigo eu perco a noção do tempo
Mas também já não preciso de horas
Porque agora nós somos um só ao sabor do vento
Vivendo eternarmente, sinceramente
Nunca pensei ser possível brilhares tão de repente
E eu vou agarrar-te com unhas e dentes
Estimar, cuidar, esperar que isto seja para sempre
E quando o coração conduz
Ele encontra a tua luz
E eu acredito piamente que a qualquer momento
Nasça algo no teu ventre e tu venhas a dar a luz, amo-te, got it

Brilha brilha
Brilha para lá do céu
Brilha brilha
Até levantar o véu
Brilha brilha
Brilha p'ra lá do céu
Brilha brilha
Pois o nosso amor nasceu

Got it!!!

One Night Stand

Ja Baby, du musst ein Stern sein, denn... du hast dein eigenes Licht, kapiert!!!

Strahle, strahle, ja strahle von hier bis zum Himmel, Schöne
Strahle, strahle, bis sich der Schleier lüftet, los geht's

Das wird viel mehr als ein One Night Stand sein
Sie hat ein Licht, das für immer leuchten wird
Sie wird strahlen wie tausend Sterne, yeah
Du musst daran glauben, denn ohne dich zu sein, ohne dich zu sein, das geht nicht

Sie hat das Licht eines Sterns
Nur dass sie es nicht sehen kann
Und meine Aufgabe ist es, sie erkennen zu lassen
Dass jedes Aschenputtel eine Cinderella sein kann
Und sie hat meine Planeten ausgerichtet
Mein Leben ausgerichtet, damit ich nicht dieselben Fehler mache
Und mit ihr spürte ich wieder Schmetterlinge
Sie traf meine Brust stärker als ein Komet, aaaaah
Sie fesselt auf den ersten Blick
Sie ist echt, sie ist wahrhaftig
Und nein, es ist keine Sache einer Nacht
Sie ist etwas, das über ein ganzes Leben hinaus hält
Und ich, ja ich bin gekommen, um zu bleiben
Und ich verstehe nicht, wie jemand dich ändern wollte
Wenn dein Lächeln fähig ist zu erleuchten
Ein Leben, unser Leben von hier bis zum Altar, kapiert, kapiert

Das wird viel mehr als ein One Night Stand sein
Sie hat ein Licht, das für immer leuchten wird
Sie wird strahlen wie tausend Sterne, yeah
Du musst daran glauben, denn ohne dich zu sein, ohne dich zu sein, das geht nicht
Geht nicht, geht nicht, ohne dich zu sein, geht nicht
Geht nicht, geht nicht, ohne dich zu sein, geht nicht

Ich kann mir schon gar nicht mehr vorstellen, ohne dich zu sein
Wenn ich jemals das Gegenteil gesagt habe, dann habe ich gelogen
Ich weiß, es ist für immer, seit dem Tag, an dem ich spürte
Deine Haut auf meiner Haut in endlosen Zärtlichkeiten
Und ich weiß, dass du dasselbe fühlst
Mit dir verliere ich das Zeitgefühl
Aber ich brauche auch keine Stunden mehr
Denn jetzt sind wir eins, getragen vom Wind
Ewig lebend, ehrlich gesagt
Ich hätte nie gedacht, dass es möglich ist, dass du so plötzlich strahlst
Und ich werde dich mit Händen und Füßen festhalten
Dich schätzen, pflegen, hoffen, dass dies für immer ist
Und wenn das Herz führt
Findet es dein Licht
Und ich glaube fest daran, dass jeden Moment
Etwas in deinem Schoß entsteht und du Leben schenken wirst, ich liebe dich, verstanden

Strahle, strahle
Strahle über den Himmel hinaus
Strahle, strahle
Bis sich der Schleier lüftet
Strahle, strahle
Strahle über den Himmel hinaus
Strahle, strahle
Denn unsere Liebe ist geboren

Kapiert!!!