Текст и перевод песни Agir - Pensa em Nós

Pensa em Nós

Sempre fui eu
Quem deu o braço a torcer
Tu
Sempre andaste a correr
E eu sempre fui teu
Mas acabaste por me perder
Tu nunca quizes-te saber (na, na)

Tu nunca pensas-te em nós
Tu só pensavas em ti ye
E agora que fui p'ra longe tu queres
Queres-me devolta p'ra ti
Mas não vai dar
Tu nunca pensas-te em nós
Tu só pensavas em ti ye
E agora que fui p'ra longe tu queres
Queres-me devolta p'ra ti
Mas não vai dar

Tu nunca pensas-te em nós, nós

Tu e as tuas manias
Saias todos os dia
Em busca de algo que num copo alto fizesse esquecer
Todas as tuas manias
No fundo tu já sabias
Que era difícil
Quase impossível de acontecer (no)

A nossa história
Acaba aqui(hoyeee)
Pra lá da tua capa vi (hoyeee)
E sempre que eu pensava em ti(hoyeeee)
Tu nunca estavas lá p'ra mim
Não

Tu nunca pensas-te em nós
Tu só pensavas em ti ye
E agora que fui p'ra longe tu queres
Queres-me devolta p'ra ti
Mas não vai dar
Tu nunca pensas-te em nós
Tu só pensavas em ti ye
E agora que fui p'ra longe tu queres
Queres-me devolta p'ra ti
Mas não vai dar

Tu nunca pensas-te em nós, nós

E agora também já não vais pensar ye
E agora tambem já não vou voltar
Pois tu nunca pensas-te em nós, nós

A nossa história
Acaba aqui(hoyeee)
Pra lá da tua capa vi (hoyeee)
E sempre que eu pensava em ti(hoyeeee)
Tu nunca estavas lá p'ra mim
P'ra mim

(P'ra mim)
Tu nunca pensas-te em nós
Tu só pensavas em ti ye(tu só, tu só)
E agora que fui p'ra longe tu queres
Queres-me devolta p'ra ti (Queres-me devolta p'ra ti)
Mas não vai dar(Mas não vai dar)
Tu nunca pensas-te em nós (nós)
Tu só pensavas em ti ye(pensavas em ti yea)
E agora que fui p'ra longe tu queres
Queres-me devolta p'ra ti
Mas não vai dar

Tu nunca pensas-te em nós, nós (coros)

(Coros)
E agora também já não vais pensar ye
E agora tambem já não vou voltar
Pois tu nunca pensas-te em nós, nós

Pense à nous

J'ai toujours été celui
Qui a cédé
Toi
Tu as toujours couru
Et j'ai toujours été le tien
Mais tu as fini par me perdre
Tu n'as jamais voulu savoir (na, na)

Tu n'as jamais pensé à nous
Tu ne pensais qu'à toi ye
Et maintenant que je suis parti loin, tu veux
Tu veux me récupérer pour toi
Mais ça ne marchera pas
Tu n'as jamais pensé à nous
Tu ne pensais qu'à toi ye
Et maintenant que je suis parti loin, tu veux
Tu veux me récupérer pour toi
Mais ça ne marchera pas

Tu n'as jamais pensé à nous, nous

Toi et tes habitudes
Tu sortais tous les jours
À la recherche de quelque chose qui dans un verre haut te ferait oublier
Toutes tes habitudes
Au fond tu le savais déjà
Que c'était difficile
Presque impossible à arriver (no)

Notre histoire
Se termine ici(hoyeee)
Derrière ton masque j'ai vu (hoyeee)
Et chaque fois que je pensais à toi(hoyeeee)
Tu n'étais jamais là pour moi
Non

Tu n'as jamais pensé à nous
Tu ne pensais qu'à toi ye
Et maintenant que je suis parti loin, tu veux
Tu veux me récupérer pour toi
Mais ça ne marchera pas
Tu n'as jamais pensé à nous
Tu ne pensais qu'à toi ye
Et maintenant que je suis parti loin, tu veux
Tu veux me récupérer pour toi
Mais ça ne marchera pas

Tu n'as jamais pensé à nous, nous

Et maintenant tu ne vas plus penser ye
Et maintenant je ne vais plus revenir
Parce que tu n'as jamais pensé à nous, nous

Notre histoire
Se termine ici(hoyeee)
Derrière ton masque j'ai vu (hoyeee)
Et chaque fois que je pensais à toi(hoyeeee)
Tu n'étais jamais là pour moi
Pour moi

(Pour moi)
Tu n'as jamais pensé à nous
Tu ne pensais qu'à toi ye(tu seulement, tu seulement)
Et maintenant que je suis parti loin, tu veux
Tu veux me récupérer pour toi (Tu veux me récupérer pour toi)
Mais ça ne marchera pas(Mais ça ne marchera pas)
Tu n'as jamais pensé à nous (nous)
Tu ne pensais qu'à toi ye(tu pensais à toi yea)
Et maintenant que je suis parti loin, tu veux
Tu veux me récupérer pour toi
Mais ça ne marchera pas

Tu n'as jamais pensé à nous, nous (chœurs)

(Chœurs)
Et maintenant tu ne vas plus penser ye
Et maintenant je ne vais plus revenir
Parce que tu n'as jamais pensé à nous, nous