Текст и перевод песни Agir - Prescrever

Prescrever

Deixa andar, deixa andar
Que vai prescrever, prescrever
Deixa andar, deixa andar
Alguém há de pagar e levar com esta bucha
Quando ela prescrever

Pássaros voam no céu
Sem descer aos que rastejam
Se levantassem o véu
Ias sentir o mal que cheiram

Não somos todos iguais
Há quem viva com amarras
Agarrado pelas garras
Da justiça que nunca vem

Não somos todos iguais
O Sol nunca é p'ra todos
Há quem não divida o bolo
Que é do amigo ou da mãe

Deixa andar, deixa andar
Que vai prescrever, prescrever
Deixa andar, deixa andar
Alguém há de pagar e levar com esta bucha
Quando ela prescrever

Somos livres quanto baste
Nas janelas da vaidade
Eles iludem mãos de barro
Com a lenha que não arde

Não somos todos iguais
Não estamos no mesmo barco
Esta vida é só um charco
De alquimia e altivez

Não somos todos iguais
Somos inércia e miopia
Na esperança que um dia
Haja festa no Marquês

Deixa andar, deixa andar (deixa andar)
Que vai prescrever, prescrever (prescrever)
Deixa andar, deixa andar
Alguém há de pagar e levar com esta bucha
Quando ela prescrever

Eis que chegam os abutres
P'ra começar a gritaria
Eles só fazem ruído
Com chapéu de ilusionista

Não somos todos iguais
Uns são mais iguais que outros
Uns com tanto outros com pouco
Nesta sina dos correios

Não somos todos iguais
O alcatrão tem outro aroma
P'ra quem paga sempre a conta
Do senhor dos bolsos cheios

Deixa andar, deixa andar (deixa andar)
Que vai prescrever, prescrever (prescrever)
Deixa andar, deixa andar
Alguém há de pagar e levar com esta bucha
Quando ela prescrever

Deixa andar, deixa andar (deixa andar)
Que vai prescrever, prescrever (prescrever)
Deixa andar, deixa andar
Alguém há de pagar e levar com esta bucha
Quando ela prescrever

Prescription

Let it go, let it go
It will expire, expire
Let it go, let it go
Someone will pay and take this burden
When it expires

Birds fly in the sky
Without descending to those who crawl
If they lifted the veil
You would feel how bad they smell

We are not all the same
There are those who live in chains
Held by the claws
Of justice that never comes

We are not all the same
The sun is never for everyone
There are those who do not share the cake
That belongs to their friend or mother

Let it go, let it go
It will expire, expire
Let it go, let it go
Someone will pay and take this burden
When it expires

We are as free as we need to be
In the windows of vanity
They deceive clay hands
With wood that won't burn

We are not all the same
We are not in the same boat
This life is just a puddle
Of alchemy and haughtiness

We are not all the same
We are inertia and myopia
In the hope that one day
There will be a party in Marquês

Let it go, let it go (let it go)
It will expire, expire (expire)
Let it go, let it go
Someone will pay and take this burden
When it expires

Behold, the vultures arrive
To start the clamor
They only make noise
With an illusionist's hat

We are not all the same
Some are more equal than others
Some with so much, others with so little
In this fate of the mails

We are not all the same
Tar has a different scent
For those who always pay the bill
Of the master of full pockets

Let it go, let it go (let it go)
It will expire, expire (expire)
Let it go, let it go
Someone will pay and take this burden
When it expires

Let it go, let it go (let it go)
It will expire, expire (expire)
Let it go, let it go
Someone will pay and take this burden
When it expires