Agir - Prescrever - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Agir - Prescrever




Prescrever
Срок давности
Deixa andar, deixa andar
Пусть все идет своим чередом, пусть все идет своим чередом
Que vai prescrever, prescrever
Все забудется, срок давности истечет
Deixa andar, deixa andar
Пусть все идет своим чередом, пусть все идет своим чередом
Alguém de pagar e levar com esta bucha
Кто-то заплатит и расхлебает эту кашу
Quando ela prescrever
Когда истечет срок давности
Pássaros voam no céu
Птицы парят в небе
Sem descer aos que rastejam
Не спускаясь к тем, кто ползает
Se levantassem o véu
Если бы они приподняли завесу
Ias sentir o mal que cheiram
Ты бы почувствовала зловоние, исходящее от них
Não somos todos iguais
Мы не все одинаковые
quem viva com amarras
Есть те, кто живет в оковах
Agarrado pelas garras
Схваченные когтями
Da justiça que nunca vem
Правосудия, которое никогда не наступит
Não somos todos iguais
Мы не все одинаковые
O Sol nunca é p'ra todos
Солнце светит не всем
quem não divida o bolo
Есть те, кто не поделится куском
Que é do amigo ou da mãe
Даже с другом или матерью
Deixa andar, deixa andar
Пусть все идет своим чередом, пусть все идет своим чередом
Que vai prescrever, prescrever
Все забудется, срок давности истечет
Deixa andar, deixa andar
Пусть все идет своим чередом, пусть все идет своим чередом
Alguém de pagar e levar com esta bucha
Кто-то заплатит и расхлебает эту кашу
Quando ela prescrever
Когда истечет срок давности
Somos livres quanto baste
Мы свободны ровно настолько
Nas janelas da vaidade
Насколько позволяют нам окна тщеславия
Eles iludem mãos de barro
Они обманывают глиняные руки
Com a lenha que não arde
Дровами, которые не горят
Não somos todos iguais
Мы не все одинаковые
Não estamos no mesmo barco
Мы не в одной лодке
Esta vida é um charco
Эта жизнь всего лишь болото
De alquimia e altivez
Алхимии и высокомерия
Não somos todos iguais
Мы не все одинаковые
Somos inércia e miopia
Мы инерция и близорукость
Na esperança que um dia
В надежде, что однажды
Haja festa no Marquês
Будет праздник на площади Маркиза де Помбала
Deixa andar, deixa andar (deixa andar)
Пусть все идет своим чередом (пусть идет)
Que vai prescrever, prescrever (prescrever)
Все забудется, срок давности истечет (истечет)
Deixa andar, deixa andar
Пусть все идет своим чередом
Alguém de pagar e levar com esta bucha
Кто-то заплатит и расхлебает эту кашу
Quando ela prescrever
Когда истечет срок давности
Eis que chegam os abutres
Вот и появляются стервятники
P'ra começar a gritaria
Чтобы начать кричать
Eles fazem ruído
Они только шумят
Com chapéu de ilusionista
В шляпах иллюзионистов
Não somos todos iguais
Мы не все одинаковые
Uns são mais iguais que outros
Одни равнее других
Uns com tanto outros com pouco
У одних так много, у других так мало
Nesta sina dos correios
В этой участи почтальонов
Não somos todos iguais
Мы не все одинаковые
O alcatrão tem outro aroma
Асфальт пахнет по-другому
P'ra quem paga sempre a conta
Для тех, кто всегда платит по счетам
Do senhor dos bolsos cheios
Господина с полными карманами
Deixa andar, deixa andar (deixa andar)
Пусть все идет своим чередом (пусть идет)
Que vai prescrever, prescrever (prescrever)
Все забудется, срок давности истечет (истечет)
Deixa andar, deixa andar
Пусть все идет своим чередом
Alguém de pagar e levar com esta bucha
Кто-то заплатит и расхлебает эту кашу
Quando ela prescrever
Когда истечет срок давности
Deixa andar, deixa andar (deixa andar)
Пусть все идет своим чередом (пусть идет)
Que vai prescrever, prescrever (prescrever)
Все забудется, срок давности истечет (истечет)
Deixa andar, deixa andar
Пусть все идет своим чередом
Alguém de pagar e levar com esta bucha
Кто-то заплатит и расхлебает эту кашу
Quando ela prescrever
Когда истечет срок давности





Авторы: Bernardo Correia Ribeiro De Costa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.