Agiris feat. Sunbane - Philosophia - перевод текста песни на русский

Philosophy

Философия

Is always a recurring theme in my day dreams

Вечная тема моих грёз,

I'm always looking for the philosophical

Я всегда ищу философское,

A slight tickle in my throat

Лёгкое першение в горле,

A cold, sweet tasting kinda choke like I'm sucking on a cough drop Popsicle

Холодное, сладкое удушье, словно я сосу леденец от кашля,

Optimistically full of ideas

Оптимистично полон идей,

Thoughts are the agents to tame all my fears

Мысли – мои агенты, укрощающие все страхи,

The fear to overlook things so easily in sight

Страх упустить то, что на виду,

I vow precision on my binoculars

Клянусь быть точным, глядя в свой бинокль,

A visionary conqueror

Визионер-завоеватель,

I ponder this idealism is it possible

Я размышляю, возможен ли этот идеализм,

Like I said I'm philosophical

Как я уже говорил, я философ,

There's a potency for corrupt mind-sets

Существует потенциал для развращения сознания,

Hopelessly I try to interrupt but time gets warped into an etched shape

Безнадёжно пытаюсь вмешаться, но время искажается в острую форму,

Too sharp for me to comprehend

Слишком острую, чтобы я мог понять,

I can't pretend that I know what I'm talking about

Не могу притворяться, что знаю, о чём говорю,

So I'm forking out whatever comes in to my brain

Поэтому я выкладываю всё, что приходит мне в голову,

Hoping that it makes sense to somebody

Надеясь, что это имеет смысл для кого-то,

Even if the English doesn't add up

Даже если английский не сходится,

Even when my Math read shoddy

Даже если моя математика хромает,

Mixing things fixes things in a resolution-ary kinda way that I cannot explain I'll say it again

Смешивая вещи, я исправляю их революционным способом, который я не могу объяснить, я скажу это ещё раз,

I'm philosophical

Я философ,

I fill my soul and they call me

Я наполняю свою душу, и они называют меня

Diabolical

Дьявольским,

(I lick the bowl clean

(Я вылизываю чашу дочиста,

Serving why'scream)

Подавая крик почему),

Why do you wanna know

Почему ты хочешь знать,

If by the time I close my eyes

Ведь к тому времени, как я закрою глаза,

I paralyse all the wires 'tween my temples

Я парализую все провода между висками,

No, I'm not mental

Нет, я не сумасшедший,

I'm Ryanominal

Я Райаноминальный,

It's biological

Это биологическое,

A killer molecule

Смертельная молекула,

I'm philosophical

Я философ,

(What ya feel? what ya feel?)

(Что ты чувствуешь? что ты чувствуешь?),

I feel a soft tickle

Я чувствую лёгкое щекотание,

Flick the logos light in my brain

Щёлкаю выключателем логотипа в своём мозгу,

Psychology

Психология

Is always ripping at the seams of my night screens

Всегда разрывает швы моих ночных экранов,

I'm always seeking out the psychological

Я всегда ищу психологическое,

But I'm quite fickle with my quotes

Но я довольно непостоянен в своих цитатах,

Hypocritical, I'm sick of all my notes

Лицемерный, меня тошнит от всех моих заметок,

As I float upon the paradoxical

Пока я плыву по парадоксальному,

Melodical pool of ideas

Мелодичному озеру идей,

My egos and I are all pioneers

Моё эго и я – все пионеры,

Of vindictive, contradictive, victorious spite

Мстительной, противоречивой, победоносной злобы,

Our dissonance type; cognitive

Наш тип диссонанса; когнитивный,

A therepeutic positive

Терапевтический позитив,

Relative, blindsighted, all-seeing monocle

Относительный, слепой, всевидящий монокль,

Don't you thrive in the impossible

Разве ты не процветаешь в невозможном,

A dependency for

Зависимость от

'Creativity that's exponential

"Экспоненциального творчества,

So what is your potential?'

Так каков твой потенциал?",

An etched shape too sharp for me to comprehend

Острая форма, слишком острая, чтобы я мог понять,

I can't prevent you from holding on to your doubts

Я не могу помешать тебе держаться за свои сомнения,

See the risk of safety makes me insane

Видишь, риск безопасности сводит меня с ума,

So would you politely state your war!

Так не могла бы ты вежливо объявить свою войну!

Even if the future seems too scary

Даже если будущее кажется слишком страшным,

Stuck in nineteen eighty four

Застрявшим в тысяча девятьсот восемьдесят четвёртом,

The things that bring us a revolutionary brighter day

Вещи, которые приносят нам революционно яркий день,

That spark a little flame is all in the brain

Которые зажигают маленький огонёк, всё это в мозгу,

I'm Psychological

Я психологический,

No incorrigible complex

Без неисправимого комплекса,

'Coz I encourage olive oil

Потому что я поощряю оливковое масло,

To ink my cerebral cortex

Чтобы чернить мою кору головного мозга,

It's pathological

Это патологическое,

When I'm not, when I'm not in a celestial vortex

Когда я не в небесном вихре,

Eyes always on the vertical

Глаза всегда смотрят вертикально,

We be rubbing our poor necks

Мы трём наши бедные шеи,

Me and Bex

Я и Бекс,

Open minded, think deep rooted

Открытый разум, думай глубоко укоренившимся,

Wrinkly fruit we juiced it all out

Морщинистый фрукт, мы выжали из него всё,

Flowing, growing mind set, fluid

Текущий, растущий склад ума, текучий,

Palate's what we're all about

Вкус – вот что для нас главное,

Without sleep I seep my rivers

Без сна я просачиваюсь своими реками,

Far beneath the solar's bite

Далеко под солнечным укусом,

I warned you once before

Я предупреждал тебя однажды,

My deepest thoughts incite the stolen night

Мои глубочайшие мысли подстрекают украденную ночь,