Текст и перевод песни Agiris - Truth Is... / Vacant

Truth Is... / Vacant

Jung had an axiom that he derived from the alchemists
Which was in sterquiliniis invenitur which meant
"That which you most need will be found where you least wanna look" which is
Fuck man
Yeah

I have nothing to say, I've got nothing to give
My heart's in decay and my brain is a sieve
Seeping knowledge like liquid
Weeping truth is a biscuit
So pasty it crumbles
So tasty it stumbles across our lips
Being swallowed and digested never to be spoken
Leaving followers invested, devout and devoted in broken spirits
A token of limits that spin on the pivots of pedestrian pedestals
A question of merits, a test for the kestrels
Who fly with a quest, see the hunter's spectacle
The one who inherits the finest ventricles
And pumps that blood like the spunk from my testicles
Is solely rewarded reaching the pinnacles
Trouncing the faith of the lost and the cynical
Smashing their dreams with the force of wrecking balls
And left to the vultures
Thompson and Venebales

Is life truly ours? It's hard to admit that we're all in confinement
Just like the stars appearing scattered and free but we're all in alignment
Glowing to define, only noticing the vibrant
Claiming that we know how to ignore the tyrants
Acting like we govern our own thoughts
But what if you were faced with the case confirming the grace of your lover's corpse
How would you feel then?
Yes it's hard to pretend
What if I have not got the mental capacity
To look or care for the so called truth?
Provide me with some stone cold proof
Pulverise my bones of Ruth
I chew on lies with a carnivore tooth

Said the truth is you don't wanna know the truth
The tr-truth is they don't wanna know the truth
The tr-truth is we don't wanna know the truth
The tr-truth
I don't wanna know, I don't wanna know

The truth is you don't wanna know the truth
The tr-truth is they don't wanna know the truth
The tr-truth is we don't wanna know the truth
The tr-truth
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know
I don't wanna know, I don't wanna know

I plummet to the obscurities of a vacant mind set
Accelerated by thoughts of grey matter
What's the matter now?
I'm an anchor
My dive is applauded by the silence
I pierce the seabed of a subversive ocean with my fingernails
Scramming its multitude of layers in search for the residue of plankton
Or benthic organisms; any slight disturbance of life
Immersed in this stagnant water, my molecules begin to disintegrate
The chaos above contaminates my environment with infinite acrobatics
As the surface line constructs itself into nothing more than a tinted window
Devised exclusively for my unidirectional vision
Beyond is the sanctuary of fixated oblivion
Below is the hideaway of circumvented truth

La vérité est... / Vide

Jung avait un axiome qu'il a dérivé des alchimistes
Qui était "in sterquiliniis invenitur", ce qui voulait dire
"Ce dont tu as le plus besoin se trouvera là où tu ne voudras pas regarder", ce qui est
Putain mec
Ouais

Je n'ai rien à dire, je n'ai rien à donner
Mon cœur est en décomposition et mon cerveau est une passoire
S'infiltrant des connaissances comme du liquide
La vérité pleure comme un biscuit
Si pâteux qu'il s'effrite
Si savoureux qu'il trébuche sur nos lèvres
Étant avalé et digéré, il ne sera plus jamais prononcé
Laissant des disciples investis, dévoués et dévoués à des esprits brisés
Un jeton de limites qui tournent sur les pivots de piédestaux piétonniers
Une question de mérite, un test pour les crécerelles
Qui volent avec une quête, voient le spectacle du chasseur
Celui qui hérite des meilleurs ventricules
Et pompe ce sang comme la semence de mes testicules
Est uniquement récompensé en atteignant les sommets
Piétinant la foi des perdus et des cyniques
Écrase leurs rêves avec la force des boules de démolition
Et laissés aux vautours
Thompson et Venebales

La vie nous appartient-elle vraiment ? Il est difficile d'admettre que nous sommes tous en confinement
Comme les étoiles qui apparaissent éparpillées et libres, mais nous sommes tous alignés
Brillant pour définir, ne remarquant que le vibrant
Prétendant savoir comment ignorer les tyrans
Agissant comme si nous gouvernions nos propres pensées
Mais que se passerait-il si tu étais confronté au cas confirmant la grâce du cadavre de ton amant
Que ressentirais-tu alors ?
Oui, il est difficile de faire semblant
Que se passe-t-il si je n'ai pas la capacité mentale
De regarder ou de m'occuper de ce qu'on appelle la vérité ?
Fournis-moi une preuve irréfutable
Pulvérise mes os de Ruth
Je mâche des mensonges avec une dent de carnivore

Dit que la vérité, c'est que tu ne veux pas connaître la vérité
La vérité, c'est qu'ils ne veulent pas connaître la vérité
La vérité, c'est que nous ne voulons pas connaître la vérité
La vérité
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir

La vérité, c'est que tu ne veux pas connaître la vérité
La vérité, c'est qu'ils ne veulent pas connaître la vérité
La vérité, c'est que nous ne voulons pas connaître la vérité
La vérité
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir
Je ne veux pas savoir, je ne veux pas savoir

Je plonge dans les obscurités d'un état d'esprit vacant
Accéléré par les pensées de matière grise
Quel est le problème maintenant ?
Je suis une ancre
Ma plongée est applaudie par le silence
Je perce les fonds marins d'un océan subversif avec mes ongles
Grattant ses multiples couches à la recherche du résidu de plancton
Ou d'organismes benthiques ; tout léger trouble de la vie
Immergé dans cette eau stagnante, mes molécules commencent à se désintégrer
Le chaos au-dessus contamine mon environnement avec d'infinies acrobaties
Alors que la ligne de surface se construit en rien de plus qu'une fenêtre teintée
Conçue exclusivement pour ma vision unidirectionnelle
Au-delà se trouve le sanctuaire de l'oubli fixé
En dessous se trouve la cachette de la vérité contournée