Текст и перевод песни Agit Prop - Natalia
Maa
vieras
on
ja
kylmä
kevät
sen
Земля
незнакомца
и
холодный
источник
в
ней
Natalia,
sua
paleltaa
Наталья,
тебе
холодно
Niin
kaukana
on
ikäväsi
maa
Так
далеко
находится
земля,
по
которой
ты
скучаешь
Jo
tuoksuu
yössä
aistit
huumaten
akasia
Запах
ночи,
опьяняющий
чувства
акации
Taas
kerro
mulle
maasta
nuoruutes
Расскажи
мне
еще
раз
о
стране
твоей
юности
Natalia,
sua
kuuntelen
Наталья,
я
слушаю
тебя
Ja
tunnen
veres
virran
lämpöisen
И
я
чувствую
тепло
реки
Kun
hehkuun
jähmettyneen
sydämes
saa
Ukraina!
Когда
твое
сердце
застынет
в
сияющей
Украине!
Maa
vieras
on
ja
vieras
kansa
sen
Страна
- чужая,
а
иностранный
народ
- чужой
Natalia,
sua
tunne
en
Наталья,
я
тебя
не
знаю
Jaan
osas
vain,
ja
sellin
kivisen
Я
разделю
твою
долю
и
камень
в
камере
Ja
unes
kerran
tuoksuu
sullekin
akasia
И
однажды
твой
сон
пахнет
акацией
Vaan
silmäis
sinen
viha
tummentaa
Но
гнев
в
его
глазах
темнеет
Natalia,
kun
muistat
taas
Наталья,
когда
ты
снова
вспомнишь
On
vieras
hävittänyt
armaan
maas
Незнакомец
опустошил
страну
любви
Vain
koirat
raunioita
samoaa,
oi
Ukraina!
Только
собаки
разрушают
Самоа,
о
Украина!
Niin
vinkkaan
siirtyy
varjo
ristikon
Итак,
лебедка
перемещается
в
тень
кроссворда
Natalia,
oi
kuuletko?
Наталья,
ты
меня
слышишь?
Soi
yössä
rakentajain
laulut
jo
Песня
строителей
слышна
в
ночи
He
palaavat
ja
silloin
vapaa
on
taas
Ukraina!
Они
вернутся,
и
тогда
Украина
снова
будет
свободной!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kaj Chydenius, Elvi Aulikki Sinervo-ryoma
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.