Deixe pra Mim a Culpa - Agnaldo Rayol перевод на русский

Deixe pra Mim a Culpa

Tu sabes muito bem que me enganaste
Que esqueceste logo o meu carinho
Sabes também que ainda te quero muito
E que não posso mais viver tão sozinho

Eu tenho mil razões pra desprezar-te
E, no entanto, quero te ver feliz
Que lá no outro mundo
Em vez de inferno, encontres glória
E que apagues da tua memória
O quanto te quis

Diga a quem te pergunte que não te amava
Que só te enganava, que te perdi
Deixe pra mim a culpa deste fracasso
Faça de conta que não foste feliz

Que lá no outro mundo
Em vez de inferno, encontres glória
E que apagues da tua memória
O quanto te quis

Échame a mí la culpa de lo que pase
Cúbrete tú la espalda con mi dolor
E lá no outro mundo
Em vez de inferno, encontres glória
E que apagues da tua memória
O quanto te quis

Оставь вину на мне

Ты прекрасно знаешь, что обманул меня
Что забыл так быстро мою ласку
Знаешь также, что я всё ещё люблю тебя сильно
И что не могу больше жить в одиночестве

У меня тысяча причин презирать тебя
Но всё же я хочу видеть тебя счастливым
Чтобы там, в ином мире
Вместо ада ты обрёл славу
И стёр из своей памяти
Как сильно тебя любил

Скажи тем, кто спросит, что я не любил тебя
Что лишь обманывал, что потерял тебя
Оставь на мне вину за этот крах
Притворись, что не был счастлив

Чтобы там, в ином мире
Вместо ада ты обрёл славу
И стёр из своей памяти
Как сильно тебя любил

Возложи на меня вину за всё
Прикрой свою спину моей болью
И там, в ином мире
Вместо ада ты обрёл славу
И стёр из своей памяти
Как сильно тебя любил