Pot-Pourri: História de Un Amor / La Barca / Sinceridad - Agnaldo Rayol перевод на немецкий

Pot-Pourri: História de Un Amor / La Barca / Sinceridad

Ya no estás más a mi lado, corazón
Y en el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

Siempre fuiste la razón de mi existir
Y adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal

Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré

Es la historia de un amor

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche en que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar a otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Ven a mi vida con amor
Que no pienso nunca en nadie más que en ti
Yo te lo juro por mi amor
Te adoraré

Como me falta tu querer
Si en un instante separado estoy de ti
Ven, te lo ruego, por favor
Que esperando te estoy

Solo una vez platicamos tú y yo
Y enamorados quedamos
Nunca creímos amarnos al fin
Con tanta sinceridad

No tardes mucho, por favor
Que la vida es diez minutos nada más
Y la esperanza de los dos
Es la sinceridad

Potpourri: Historia de un Amor / La Barca / Sinceridad

Du bist nicht mehr an meiner Seite, mein Herz
Und in meiner Seele ist nur noch Einsamkeit
Und wenn ich dich nicht mehr sehen kann
Warum ließ Gott mich dich lieben
Um mich noch mehr leiden zu lassen

Du warst immer der Grund meiner Existenz
Und dich anzubeten war für mich Religion
Und in deinen Küssen fand ich
Die Wärme, die du mir gabst
Die Liebe und die Leidenschaft

Es ist die Geschichte einer Liebe
Wie es keine andere gibt
Die mich verstehen ließ
Alles Gute, alles Schlechte

Die meinem Leben Licht gab
Und es dann auslöschte
Ach, was für ein dunkles Leben
Ohne deine Liebe werde ich nicht leben

Es ist die Geschichte einer Liebe

Man sagt, die Entfernung bedeutet Vergessen
Aber ich kann diesen Grund nicht verstehen
Denn ich werde weiterhin der Gefangene bleiben
Der Launen deines Herzens

Du hast meine Gedanken erhellt
Du gabst mir die Wahrheit, von der ich träumte
Du hast das Leid von mir vertrieben
In der ersten Nacht, in der ich dich liebte

Heute ist mein Strand voller Bitterkeit
Weil dein Boot ablegen muss
Um andere Meere des Wahnsinns zu durchqueren
Pass auf, dass dein Leben nicht untergeht

Wenn das Licht der Sonne untergeht
Und du dich müde vom Umherirren fühlst
Denke daran, dass ich auf dich warten werde
Bis du dich entscheidest, zurückzukehren

Komm mit Liebe in mein Leben
Denn ich denke an niemanden außer an dich
Ich schwöre es dir bei meiner Liebe
Ich werde dich anbeten

Wie sehr mir deine Liebe fehlt
Wenn ich nur einen Augenblick von dir getrennt bin
Komm, ich flehe dich an, bitte
Denn ich warte auf dich

Nur einmal sprachen wir miteinander, du und ich
Und wir verliebten uns
Wir hätten nie gedacht, dass wir uns am Ende lieben würden
Mit solcher Aufrichtigkeit

Zögere nicht lange, bitte
Denn das Leben ist nur zehn Minuten lang
Und die Hoffnung von uns beiden
Ist die Aufrichtigkeit