Текст и перевод песни Agnaldo Rayol - Pot-Pourri: História de Un Amor / La Barca / Sinceridad

Pot-Pourri: História de Un Amor / La Barca / Sinceridad

Ya no estás más a mi lado, corazón
Y en el alma solo tengo soledad
Y si ya no puedo verte
Por qué Dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir más

Siempre fuiste la razón de mi existir
Y adorarte para mí fue religión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión

Es la historia de un amor
Como no hay otro igual
Que me hizo comprender
Todo el bien, todo el mal

Que le dio luz a mi vida
Apagándola después
Ay que vida tan obscura
Sin tu amor no viviré

Es la historia de un amor

Dicen que la distancia es el olvido
Pero yo no concibo esa razón
Porque yo seguiré siendo el cautivo
De los caprichos de tu corazón

Supiste esclarecer mis pensamientos
Me diste la verdad que yo soñé
Ahuyentaste de mí los sufrimientos
En la primera noche en que te amé

Hoy mi playa se viste de amargura
Porque tu barca tiene que partir
A cruzar a otros mares de locura
Cuida que no naufrague tu vivir

Cuando la luz del sol se esté apagando
Y te sientas cansada de vagar
Piensa que yo por ti estaré esperando
Hasta que tú decidas regresar

Ven a mi vida con amor
Que no pienso nunca en nadie más que en ti
Yo te lo juro por mi amor
Te adoraré

Como me falta tu querer
Si en un instante separado estoy de ti
Ven, te lo ruego, por favor
Que esperando te estoy

Solo una vez platicamos tú y yo
Y enamorados quedamos
Nunca creímos amarnos al fin
Con tanta sinceridad

No tardes mucho, por favor
Que la vida es diez minutos nada más
Y la esperanza de los dos
Es la sinceridad

Pot-pourri: Histoire d'un amour / La Barque / Sincérité

Tu n'es plus à mes côtés, mon cœur
Et dans mon âme, il ne reste que la solitude
Et si je ne peux plus te voir
Pourquoi Dieu m'a fait t'aimer
Pour me faire souffrir davantage

Tu as toujours été la raison de mon existence
Et t'adorer pour moi était une religion
Et dans tes baisers, je trouvais
La chaleur que tu me donnais
L'amour et la passion

C'est l'histoire d'un amour
Comme il n'en existe pas d'autre
Qui m'a fait comprendre
Tout le bien, tout le mal

Qui a illuminé ma vie
Pour l'éteindre ensuite
Ah, quelle vie si sombre
Sans ton amour, je ne vivrai pas

C'est l'histoire d'un amour

On dit que la distance est l'oubli
Mais je ne comprends pas cette raison
Parce que je resterai le captif
Des caprices de ton cœur

Tu as su éclairer mes pensées
Tu m'as donné la vérité que j'ai rêvée
Tu as chassé de moi les souffrances
La première nuit où je t'ai aimée

Aujourd'hui, ma plage se drape de tristesse
Parce que ta barque doit partir
Pour traverser d'autres mers de folie
Prends garde de ne pas faire naufrage dans ta vie

Quand la lumière du soleil sera sur le point de s'éteindre
Et que tu te sentiras fatiguée de vagabonder
Pense que je t'attendrai
Jusqu'à ce que tu décides de revenir

Viens dans ma vie avec amour
Car je ne pense à personne d'autre qu'à toi
Je te le jure par mon amour
Je t'adorerai

Comme ton amour me manque
Si je suis séparé de toi un instant
Viens, je t'en prie, s'il te plaît
Je t'attends

Nous n'avons parlé qu'une seule fois, toi et moi
Et nous sommes tombés amoureux
Nous n'avons jamais cru nous aimer au final
Avec autant de sincérité

Ne tarde pas trop, s'il te plaît
Car la vie ne dure que dix minutes
Et l'espoir de nous deux
C'est la sincérité