A Praia - Agnaldo Timoteo перевод на французский

A Praia

Em plena praia no céu azul brilhava o sol
E eu junto ao mar a meditar coisas de amor
Mal poderia imaginar que ao sol se pôr
Encontraria um grande amor

E de repente o amor aconteceu
Unindo para sempre você e eu
Um beijo, então, calou a nossa voz
Somente o amor falou, falou por nós

Quando na praia novamente o sol brilhar
Lá estarei e ficarei bem junto ao mar
Recordarei que ao sol se pôr
Em plena praia eu encontrei um grande amor

Um beijo, então, calou a nossa voz
Somente o amor falou, falou por nós

La plage

En pleine plage, sous le ciel bleu, le soleil brillait
Et moi, au bord de la mer, je méditais sur des choses d'amour
Je n'aurais jamais pu imaginer qu'au coucher du soleil
Je trouverais un grand amour

Et soudain, l'amour est arrivé
Unissant à jamais toi et moi
Un baiser, alors, a calmé nos voix
Seul l'amour a parlé, il a parlé pour nous

Quand le soleil brillera à nouveau sur la plage
J'y serai et je resterai près de la mer
Je me souviendrai qu'au coucher du soleil
Sur cette plage, j'ai trouvé un grand amour

Un baiser, alors, a calmé nos voix
Seul l'amour a parlé, il a parlé pour nous