Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Aline (Ao Vivo)

Aline (Ao Vivo)

J′avais dessiné sur le sable
Son doux visage qui me souriait
Puis il a pluie sur cette plage
Dans cet orage, elle a disparu

Et j'ai crié, crié, Aline
Pour qu′elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh!
J'avais trop de peine

Je me suis assis auprès de son âme
Mais la belle dame s′était enfuie
Je l′ai cherchée sans plus y croire
Et sans un espoir, pour me guider

Et j'ai crié, crié, Aline
Pour qu′elle revienne
Et j'ai pleuré, pleuré, oh!
J′avais trop de peine

Sei que ouvi
Um sino ao longe
Que anunciava
Outro amanhecer

E eu chamei, chamei
Aline, estou aqui!

E eu chorei, chorei um mar só por ti
E eu chamei, chamei
Aline, estou aqui!

Aline (Live)

I had drawn her sweet smiling face
In the sand on the beach,
But a storm came and washed it away
And so she was out of my reach.

I called for you, Aline,
To come back to me,
And I cried and cried, oh,
Because I was in such pain.

I sat down beside her spirit
But the beautiful lady had fled
I searched for her with no hope
Nor any wish to be led.

I called for you, Aline,
To come back to me,
And I cried and cried, oh,
Because I was in such pain.

I think I heard
A bell in the distance,
Announcing
Another dawn.

And I called, I called,
Aline, I'm here!

And I cried, I cried an ocean just for you,
And I called, I called,
Aline, I'm here!