Agnaldo Timoteo - Ave Maria - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Ave Maria




Ave Maria
Аве Мария
Cai a tarde tristonha e serena
Падает грустный и безмятежный вечер
Em macio e suave lugar
В мягком и тихом месте
Despertando no meu coração
Пробуждая в моем сердце
A saudade do primeiro amor
Тоску по первой любви
Um gemido se esvai no espaço
Стон исчезает где-то в пространстве
Nessa hora de lenta agonia
В этот час медленной агонии
Quando o sino saudoso murmurava
Когда печальный колокол шептал
Badaladas de Ave Maria
Удары Аве Марии
Sino que tange com mágoa dorida
Колокол, звонящий с горькой болью
Recordando os sonhos da aurora da vida
Напоминая о мечтах зарождения жизни
Dai-me ao coração paz e harmônia
Даруй моему сердцу мир и гармонию
Na prece da Ave Maria
В молитве Аве Марии
No alto do campanário
На вершине колокольни
Uma cruz simboliza o passado
Крест символизирует прошлое
De um amor que morreu
Любви, которая уже умерла
Deixando um coração amargurado
Оставив сердце огорченным
no infinito azulado
Там, в бесконечной лазури
Uma estrela formosa irradia
Прекрасная звезда сияет
A mensagem do meu passado
Вестью из моего прошлого
Quando o sino tange a Ave Maria.
Когда колокол бьет Аве Марию.





Авторы: Charles Gounod, Johann Sebastian Bach


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.