Agnaldo Timoteo - Creio Sim (Mon Credo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Creio Sim (Mon Credo)




Creio Sim (Mon Credo)
Je crois bien (Mon Credo)
Creio sim
Je crois bien
Que a vida começa depois de se amar
Que la vie commence après avoir aimé
Creio sim
Je crois bien
Que tudo é vazio antes do amor chegar
Que tout est vide avant que l'amour n'arrive
Creio sim
Je crois bien
Que o amor é a palavra mais linda que ouvir
Que l'amour est le mot le plus beau à entendre
Creio sim
Je crois bien
Na belezas das cartas de amor que li
À la beauté des lettres d'amour que j'ai lues
A verdade
La vérité
é que um pouco de amor faz o mundo girar
C'est qu'un peu d'amour fait tourner le monde
É que um pouco de amor traz mais luz ao olhar
C'est qu'un peu d'amour apporte plus de lumière au regard
De quem sente o encanto e a magia de amar
De celui qui sent le charme et la magie d'aimer
Creio sim
Je crois bien
Que o amor é a mistura de pranto e sorriso
Que l'amour est le mélange de larmes et de sourires
Porque quem ama é capaz de entender e sentir na dor
Parce que seul celui qui aime est capable de comprendre et de sentir dans la douleur
A beleza e a grandeza que existem no amor
La beauté et la grandeur qui existent dans l'amour
Creio sim
Je crois bien
Que o mundo devia ser feito de amor
Que le monde devrait être fait d'amour
Creio sim
Je crois bien
Que a vida teria um novo sabor
Que la vie aurait un nouveau goût
Creio sim
Je crois bien
Que a vida seria bonita demais
Que la vie serait trop belle
Creio sim
Je crois bien
Que a vida seria um canto de paz
Que la vie serait un chant de paix
A verdade
La vérité
é que um pouco de amor faz o mundo girar
C'est qu'un peu d'amour fait tourner le monde
É que um pouco de amor traz mais luz ao olhar
C'est qu'un peu d'amour apporte plus de lumière au regard
De quem sente o encanto e a magia de amar
De celui qui sent le charme et la magie d'aimer
Creio sim
Je crois bien
Que o amor que no mundo está onde tu estás
Que l'amour qui existe dans le monde est tu es
E que todo este amor e talvez até muito mais
Et que tout cet amour et peut-être même beaucoup plus
Para sempre algum dia a mim tu darás
Un jour, tu me le donneras pour toujours
Creio sim
Je crois bien






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.