E Agora (Et Maintenant) - Agnaldo Timoteo перевод на немецкий

E Agora (Et Maintenant)

O que será de mim agora?
O que será, deste meu viver?
Nem sei por que fostes embora
Qual será meu amanhecer?

O que será dessas manhãs?
Noites sem fim, que será de mim?
De um coração pulsando assim
Sem ter ninguém, ninguém

O que será de mim agora
Se a tristeza quer morar em mim?
Vendo nascer as criancinhas
Chego a sentir bem perto meu fim

Todos dirão sem compreender
Teu grande amor fez-me enlouquecer
Todos vão rir, mas não faz mal
Tudo tem seu final

O que vou fazer de mim agora?
Eu vou sorrir pra não mais chorar
Nesta aflição sempre pensando
A solução não posso encontrar

Percebo então, quanto sozinho
No meu espelho o fim do caminho
Lágrimas vem nos olhos meus
Relembro então, o adeus

O que será de mim agora?
O que será?
Que será?

Und Jetzt (Et Maintenant)

Was wird nun aus mir?
Was wird aus diesem meinem Leben?
Ich weiß nicht mal, warum du fortgingst
Wie wird mein Morgen sein?

Was wird aus diesen Morgenstunden?
Endlose Nächte, was wird aus mir?
Von einem Herzen, das so schlägt
Ohne jemanden zu haben, niemanden

Was wird nun aus mir
Wenn die Traurigkeit in mir wohnen will?
Wenn ich die kleinen Kinder geboren werden sehe
Fühle ich mein Ende ganz nah

Alle werden sagen, ohne zu verstehen
Deine große Liebe hat mich verrückt gemacht
Alle werden lachen, aber das macht nichts
Alles hat sein Ende

Was werde ich nun aus mir machen?
Ich werde lächeln, um nicht mehr zu weinen
In dieser Not, immer denkend
Die Lösung kann ich nicht finden

Ich merke dann, wie allein
In meinem Spiegel das Ende des Weges
Tränen kommen in meine Augen
Ich erinnere mich dann an den Abschied

Was wird nun aus mir?
Was wird sein?
Was wird sein?