Etiquetas - Agnaldo Timoteo перевод на немецкий

Etiquetas

Vem me faz feliz por um momento apenas
Fala de amor das coisas mais amenas
E diz que eu sou o bem da tua vida

Vem mente pra mim, mas diz coisas bonitas
Fala de tudo aquilo em que acreditas
Me faz sonhar ouvindo a tua voz

Vem viver comigo as horas mais serenas
Fazer poesias ou coisas obcenas
Pra me beijar ou me agredir, estou aqui

Vem porque a saudade amarga em minha boca
Na solidão da cama ânsia louca
Me desespera e eu não posso dormir

Vem e apaga do meu rosto o que mereço
Arranca as etiquetas, rasga o preço
Mas vem por deus pra me fazer feliz

Vem porque a saudade amarga em minha boca
Na solidão da cama ânsia louca
Me desespera e eu não posso dormir...

Vem e apaga do meu rosto o que mereço
Arranca as etiquetas, rasga o preço
Mas vem por deus pra me fazer feliz...

Etiketten

Komm, mach mich glücklich, nur für einen Moment
Sprich von Liebe, von den sanftesten Dingen
Und sag, dass ich das Glück deines Lebens bin

Komm, lüg mich an, aber sag schöne Dinge
Sprich von allem, woran du glaubst
Lass mich träumen, während ich deine Stimme höre

Komm, lebe mit mir die ruhigsten Stunden
Gedichte schreiben oder obszöne Dinge tun
Um mich zu küssen oder mich anzugreifen, ich bin hier

Komm, denn die Sehnsucht ist bitter in meinem Mund
In der Einsamkeit des Bettes, wahnsinniges Verlangen
Es treibt mich zur Verzweiflung und ich kann nicht schlafen

Komm und lösche aus meinem Gesicht, was ich verdiene
Reiß die Etiketten ab, zerreiß das Preisschild
Aber komm, um Gottes willen, um mich glücklich zu machen

Komm, denn die Sehnsucht ist bitter in meinem Mund
In der Einsamkeit des Bettes, wahnsinniges Verlangen
Es treibt mich zur Verzweiflung und ich kann nicht schlafen...

Komm und lösche aus meinem Gesicht, was ich verdiene
Reiß die Etiketten ab, zerreiß das Preisschild
Aber komm, um Gottes willen, um mich glücklich zu machen...