Furacão - Agnaldo Timoteo перевод на французский

Furacão

Ele está só na multidão
A fronte erguida, olha o sol
Enfrenta a vida por prazer
De lutar, vencer, vencer

Um grão é o mundo em sua mão
Pois, sabe a tudo conquistar
Conserva gelado o coração
Ao amor é demais, é ação

Quer ter porque livre quer ser
Ele diz que o amor é escravidão
Dias de implorar, não voltarão

Melhor não ter pra não perder
Contra o mundo
Que um dia o maltratou
Ele é o furacão

L'ouragan

Tu es seul dans la foule
Le front haut, tu regardes le soleil
Tu affrontes la vie pour le plaisir
De te battre, de gagner, de gagner

Un grain de sable est le monde dans ta main
Car tu sais tout conquérir
Tu gardes ton cœur froid
L'amour, c'est trop, c'est de l'action

Tu veux avoir parce que tu veux être libre
Tu dis que l'amour est de l'esclavage
Les jours de supplication ne reviendront pas

Mieux vaut ne pas avoir pour ne pas perdre
Contre le monde
Qui t'a maltraité un jour
Tu es l'ouragan