Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Hino Ao Amor (Hymne A L'Amour)

Hino Ao Amor (Hymne A L'Amour)

Se o azul do céu escurecer
E a alegria na terra fenecer
Não importa, querida
Viverei do nosso amor

Se tu és o sol dos dias meus
Se os meus beijos sempre forem teus
Não importa, querida
O amargor das dores desta vida

Um punhado de estrelas
No infinito irei buscar
E a teus pés esparramar

Não importa o que pensem
Todo sacrifício é pouco
Quando o amor é bem maior

Um punhado de estrelas
Reafirmo, irei buscar
E a teus pés esparramar

Não importam os amigos
Risos, crenças e castigos
Quero apenas te adorar

Se o destino então nos separar
Se distante a morte te encontrar
Não importa, querida
Porque eu morrerei também

Quando, enfim, a vida terminar
E dos sonhos nada mais restar
Num milagre supremo
Deus fará no céu te encontrar

Гимн любви (Hymne A L'Amour)

Если синева неба померкнет,
И радость на земле иссякнет,
Это не важно, любимая,
Я буду жить нашей любовью.

Если ты - солнце моих дней,
Если мои поцелуи всегда будут твоими,
Не имеет значения, дорогая,
Вся горечь жизненных невзгод.

Горсть звезд
Я добуду в бесконечности,
И к твоим ногам брошу.

Не важно, что думают другие,
Любая жертва невелика,
Когда любовь намного сильнее.

Горсть звезд,
Повторюсь, я добуду,
И к твоим ногам брошу.

Не важны друзья,
Смех, верования и наказания,
Я хочу лишь тебя боготворить.

Если судьба нас разлучит,
Если вдали смерть тебя настигнет,
Это не важно, любимая,
Потому что я тоже умру.

Когда же, наконец, жизнь закончится,
И от снов ничего не останется,
Чудом величайшим
Бог сделает так, что мы встретимся на небесах.