Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Luzes da Cidade

Luzes da Cidade

Não quero acreditar neste momento
Que eu estou sozinho amor
Sem o teu carinho meu mundo é
Imensamente triste

As luzes da cidade iluminam meu caminho
Nas calçadas procurando em vão
Pela noite encontrar algum carinho
Pra o meu coração

As luzes da cidade iluminam meu caminho
Nas calçadas procurando em vão
Pela noite encontrar algum carinho
Pra o meu coração

Eu sinto o mundo desabar
Se você não está comigo
Só me interessa teu amor
E o fato de estar bem contigo

E não me importa que você último a saber
Se gostas ou não gostas de mim
Pra viver aquele amor que eu queria
Contigo até o fim

Eu sinto o mundo desabar
Se você não está comigo
Só me interessa teu amor
E o fato de estar bem contigo

E não me importa que você último a saber
Se gostas ou não gostas de mim
Pra viver aquele amor que eu queria
Contigo até o fim

Luzes da Cidade

Je ne veux pas croire que ce moment est arrivé
Que je suis seul, mon amour
Sans ton affection, mon monde est
Immensément triste

Les lumières de la ville éclairent mon chemin
Sur les trottoirs, je cherche en vain
Dans la nuit, pour trouver un peu d'affection
Pour mon cœur

Les lumières de la ville éclairent mon chemin
Sur les trottoirs, je cherche en vain
Dans la nuit, pour trouver un peu d'affection
Pour mon cœur

Je sens le monde s'effondrer
Si tu n'es pas avec moi
Je ne m'intéresse qu'à ton amour
Et au fait d'être bien avec toi

Et je ne me soucie pas que tu sois le dernier à savoir
Si tu m'aimes ou non
Pour vivre cet amour que je voulais
Avec toi jusqu'à la fin

Je sens le monde s'effondrer
Si tu n'es pas avec moi
Je ne m'intéresse qu'à ton amour
Et au fait d'être bien avec toi

Et je ne me soucie pas que tu sois le dernier à savoir
Si tu m'aimes ou non
Pour vivre cet amour que je voulais
Avec toi jusqu'à la fin