Mamae, Estou Tão Feliz (Mamma) - Agnaldo Timoteo перевод на немецкий

Mamae, Estou Tão Feliz (Mamma)

Mamãe estou tão feliz
Porque voltei pra você
Alguma coisa me diz
Que hoje eu volto a viver
Penso feliz ao seu lado
Viver distante por quê?

Mamãe só pra você eu cantarei agora
Mamãe a solidão foi para sempre embora
Essas palavras de amor
Que digo nesta canção
Creia mãezinha querida
Nascem no meu coração

Mamãe a chama viva que me aquece é você
Toda minha vida
Eu só desejo ao seu lado viver

Sinto tremer sua mão
E a voz cansada falhar
Ao me fazer um carinho mamãe
Numa canção de ninar
Sua cabeça está branca
Mas há luz em seu olhar

Mamãe só pra você eu cantarei agora
Mamãe a solidão foi para sempre embora
Essas palavras de amor
Que digo nesta canção
Creia mãezinha querida
Nascem no meu coração
Mamãe a chama viva que me aquece é você
Toda minha vida
Eu só desejo ao seu lado viver

Mama, ich bin so glücklich (Mamma)

Mama, ich bin so glücklich
Weil ich zu dir zurückgekehrt bin
Etwas sagt mir
Dass ich heute wieder zu leben beginne
Ich denke glücklich an deiner Seite
Warum entfernt leben?

Mama, nur für dich werde ich jetzt singen
Mama, die Einsamkeit ist für immer fort
Diese Worte der Liebe
Die ich in diesem Lied sage
Glaube mir, liebe Mami
Sie kommen aus meinem Herzen

Mama, die lebendige Flamme, die mich wärmt, bist du
Mein ganzes Leben lang
Wünsche ich nur, an deiner Seite zu leben

Ich fühle deine Hand zittern
Und die müde Stimme versagen
Wenn du mich zärtlich streichelst, Mama
In einem Wiegenlied
Dein Kopf ist weiß geworden
Aber es ist Licht in deinem Blick

Mama, nur für dich werde ich jetzt singen
Mama, die Einsamkeit ist für immer fort
Diese Worte der Liebe
Die ich in diesem Lied sage
Glaube mir, liebe Mami
Sie kommen aus meinem Herzen
Mama, die lebendige Flamme, die mich wärmt, bist du
Mein ganzes Leben lang
Wünsche ich nur, an deiner Seite zu leben