Mi Carta (Ma Letre) - Agnaldo Timoteo перевод на немецкий

Mi Carta (Ma Letre)

Querida, vuelvo otra vez a conversar contigo
La noche trae un silencio que me invita a hablarte
Y pienso si tú también estarás recordando
Cariño, los sueños tristes de este amor extraño

Tesoro, aunque la vida no nos una nunca
Y estemos, porque es preciso, siempre separados
Te juro, que el alma mía será solo tuya
Mis pensamientos y mi vida, tuyos
Como es tan tuyo mi corazón

Y pienso si tú también estarás recordando
Cariño, los sueños tristes de este amor extraño

Tesoro, aunque la vida no nos una nunca
Y estemos, porque es preciso, siempre separados
Te juro, que el alma mía será solo tuya
Mis pensamientos y mi vida, tuyos
Como es tan tuyo mi corazón

Mein Brief (Ma Letre)

Liebste, wieder spreche ich zu dir
Die Nacht bringt eine Stille, die mich einlädt, zu dir zu sprechen
Und ich denke, ob du dich auch erinnerst
Schatz, an die traurigen Träume dieser seltsamen Liebe

Schatz, auch wenn das Leben uns niemals vereint
Und wir, weil es sein muss, immer getrennt sind
Ich schwöre dir, meine Seele wird nur deine sein
Meine Gedanken und mein Leben, sie sind dein
So wie mein Herz so sehr dein ist

Und ich denke, ob du dich auch erinnerst
Schatz, an die traurigen Träume dieser seltsamen Liebe

Schatz, auch wenn das Leben uns niemals vereint
Und wir, weil es sein muss, immer getrennt sind
Ich schwöre dir, meine Seele wird nur deine sein
Meine Gedanken und mein Leben, sie sind dein
So wie mein Herz so sehr dein ist