Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Minha Mãe, Minha Heroína
Parei
por
um
instante
e
pensei
Я
остановился
на
мгновение,
и
думал
Chorei
porque
ela
não
estava
aqui
Плакала,
потому
что
она
не
была
здесь
Mas
nesta
hora
ela
pensa
em
mim,
eu
sei
Но
в
это
время
она
думает
обо
мне,
я
знаю,
Saudades
como
eu
deve
sentir
Скучаю,
как
я
должен
чувствовать
себя
O
seu
lenço
tão
molhado
na
partida
Ваш
платок
мокрой,
в
матче
E
o
trem
que
se
fazia
tão
veloz
И
поезд,
что
было
невероятного
Mesmo
assim,
ainda
ouvi
sua
voz
Все
же
я
услышал
его
голос
Não
esqueça
desta
que
lhe
deu
a
vida
Не
забывайте,
таким,
который
дал
вам
жизнь
Minha
mãe,
minha
heroína
Моя
мать,
моя
героиня
Minha
mãe,
minha
flor
divina
Моя
мать,
мой
цветок
божественный
Minha
mãe,
minha
heroína
Моя
мать,
моя
героиня
Minha
mãe,
minha
flor
divina
Моя
мать,
мой
цветок
божественный
Eu
agradeço
tanto
a
Deus
por
ter
mamãe
Я
благодарю
вас,
как
на
Бога
за
то,
что
мама
Que
muita
gente
tem,
mas
não
lhe
da
valor
Много
людей
есть,
но
не
дает
вам
значение
Que
outros
não
tem
e
hoje
choram
seu
amor
Что
другие
не
имеют
и
сегодня
оплакивают
свою
любовь
Por
isso,
nunca
vou
cansar
de
agradecer
Поэтому,
я
никогда
не
устанет
благодарить
Existem
tantas
mães
chorando
desprezadas
Есть
очень
много
матерей,
плач
desprezadas
Fizeram
tanto,
tanto
e
não
pediram
nada
Сделали
так,
как
и
не
просили
ничего
Eu
agradeço
tanto
a
Deus
por
ter
mamãe
Я
благодарю
вас,
как
на
Бога
за
то,
что
мама
A
quero
tanto
que
sem
ela
não
sou
nada
Хочу
так
сильно,
что
без
нее
я
ничего
не
Minha
mãe,
minha
heroína
Моя
мать,
моя
героиня
Minha
mãe,
minha
flor
divina
Моя
мать,
мой
цветок
божественный
Minha
mãe,
minha
heroína
Моя
мать,
моя
героиня
Minha
mãe,
minha
flor
divina
Моя
мать,
мой
цветок
божественный
Esta
é
a
canção
que
eu
fiz
pra
você,
mamãe
Это
песня,
которую
я
сделал
для
тебя,
мама
E
nela
quero
simplesmente
dizer
do
meu
amor
И
в
нем
я
просто
хочу
сказать,
моя
любовь
Falar
das
suas
lutas
e
sacrifícios
Обсуждать
их
борьба
и
жертвы
Lembrar-me
de
sua
aflição
quando
eu
estava
triste
Помню,
скорбь
их,
когда
мне
было
грустно,
E
da
sua
alegria
quando
eu
me
mostrava
feliz
И
его
радость,
когда
я
показывала
мне
рад,
Agora
que
o
pincel
do
tempo
tingiu
os
seus
cabelos
de
branco
Теперь
кисти,
времени
покрасила
свои
волосы
в
белый
Quando
esta
cabecinha
tão
alva
quanto
sua
alma
При
этом
голову
так
альва,
как
ваша
душа
Mostra
o
retrato
de
uma
vida
inteira
de
amor
e
dedicação
Показывает
портрет
на
всю
жизнь
любовь
и
преданность
Venho
pra
falar
de
felicidade
e
gratidão
Я
пришел
для
того,
чтобы
говорить
о
счастье
и
благодарность
E
prestando-lhe
uma
homenagem
И
платя
ему
дань
Digo
com
sinceridade,
do
fundo
do
coração
Говорю
искренне,
от
всего
сердца
Minha
mãe,
minha
heroína
Моя
мать,
моя
героиня
Minha
mãe,
minha
flor
divina
Моя
мать,
мой
цветок
божественный
Minha
mãe,
minha
heroína
Моя
мать,
моя
героиня
Minha
mãe,
minha
flor
divina
Моя
мать,
мой
цветок
божественный
Minha
mãe,
minha
heroína
Моя
мать,
моя
героиня
Minha
mãe,
minha
flor
divina
Моя
мать,
мой
цветок
божественный
Minha
mãe,
minha
heroína
Моя
мать,
моя
героиня
Minha
mãe,
minha
flor...
Моя
мать,
мой
цветок...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Monalisa, N. Orlando, R.m. Silveira
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.