Agnaldo Timoteo - No Meio da Noite - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - No Meio da Noite




No Meio da Noite
In the Middle of the Night
Eu, ontem, no meio da noite
I, yesterday, in the middle of the night
Perdi o meu sono
I lost my sleep
Fiquei conversando comigo
I kept talking to myself
Falando sozinho
Talking alone
Foi quando ao revirar
It was when turning over
Todo nosso passado
All of our past
Não encontrei o motivo
I didn't find a reason
Pra nos separarmos
For us to break up
Eu, ontem, no meio da noite
I, yesterday, in the middle of the night
Perdi o meu sono
I lost my sleep
Senti no meu peito o efeito
I felt the effect on my chest
Do teu abandono
Of your abandonment
Meu pensamento por um momento
My thoughts for a moment
Foi me levando à você
Were taking me to you
Me maltratando, me machucando
Mistreating me, hurting me
Me fez chorar sem querer
It made me cry unwillingly
E ao revirar minhas coisas achei teu retrato
And when I turned over my things I found your picture
Chorei ao sentir que você não está mais comigo
I cried when I felt that you're not with me anymore
Uma tristeza danada invadiu o meu peito
An immense sadness invaded my chest
Ao relembrar os momentos que passei contigo
As I remembered the moments I spent with you
Será que você não entende
Don't you understand
Este meu sofrimento?
This suffering of mine?
Não vês que ainda espero
Can't you see that I'm still waiting
Por você aqui?
For you here?
Por mais que eu tente esconder
As much as I try to hide
De você o que sinto
From you what I feel
Acabo gritando pra o mundo
I end up shouting to the world
Que não te esqueci
That I haven't forgotten you
Será que você não entende
Don't you understand
Este meu sofrimento?
This suffering of mine?
Não vês que ainda espero
Can't you see that I'm still waiting
Por você aqui?
For you here?
Por mais que eu tente esconder
As much as I try to hide
De você o que sinto
From you what I feel
Acabo gritando pra o mundo
I end up shouting to the world
Que não te esqueci
That I haven't forgotten you





Авторы: Carlos Alexandre, Majo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.