Obrigado Querida (Merci Cherie) - Agnaldo Timoteo перевод на немецкий

Obrigado Querida (Merci Cherie)

Por ti, em ti, de ti
Na vida encontrei
Razão de ser
Te agradeço porque
Nasci e estou aqui
Com os olhos perdidos a reluzir

Adeus, por Deus, eu sei
Que é preciso sorrir
Ser forte, seguir
Dá-me um simples motivo
Só teu e eu, querida
Diga a todos e a mim mesmo
Não pode ser

Obrigado pelas horas
De ternura, de loucura
Só por ti conheci tanto amor

Meu Deus, por quê?
Que razão eu dei
Pra deixar que eu viva sem ela?

Obrigado, querida
Não ligue se eu falo demais
Não pense, não diga
Que eu não soube perder
A vida por ti, querida

É belo, é triste
É tudo que existe
A estrada, o sol
A distância, nós dois
Adeus

Obrigado, querida

Danke Liebste (Merci Cherie)

Durch dich, in dir, von dir
Im Leben fand ich
Den Sinn des Seins
Ich danke dir, weil
Ich geboren wurde und hier bin
Mit leuchtenden, verlorenen Augen

Leb wohl, bei Gott, ich weiß
Dass man lächeln muss
Stark sein, weitergehen
Gib mir einen einfachen Grund
Nur für dich und mich, Liebste
Sag es allen und mir selbst
Es kann nicht sein

Danke für die Stunden
Der Zärtlichkeit, des Wahnsinns
Nur durch dich kannte ich so viel Liebe

Mein Gott, warum?
Welchen Grund gab ich
Um zuzulassen, dass ich ohne sie lebe?

Danke, Liebste
Stör dich nicht daran, wenn ich zu viel rede
Denk nicht, sag nicht
Dass ich nicht verlieren konnte
Das Leben für dich, Liebste

Es ist schön, es ist traurig
Es ist alles, was existiert
Die Straße, die Sonne
Die Entfernung, wir beide
Leb wohl

Danke, Liebste