Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Os Verdes Campos De Minha Terra (Green - Green Grass Of Home)

Os Verdes Campos De Minha Terra (Green - Green Grass Of Home)

Se algum dia à minha terra eu voltar
Quero encontrar as mesmas coisas que deixei
Quando o trem parar na estação
Eu sentirei no coração
A alegria de chegar

De rever a terra em que nasci
E correr como em criança
Nos verdes campos do lugar

Quero encontrar a sorrir para mim
O meu amor na estação a me esperar
Pegarei novamente a sua mão
E seguiremos com emoção
Pros verdes campos do lugar

É esse instante que eu vivo a esperar
Sempre a sonhar na mais triste solidão
E no meu sonho, eu consigo transformar
O frio piso do meu quarto
Nos verdes campos do lugar

E revivo os momentos de alegria
Com meu amor a passear
Nos verdes campos do meu lar

Зелёные-зелёные луга моей Родины (Green - Green Grass Of Home)

Если однажды я вернусь в родные края,
Хочу увидеть всё таким, как было до того дня,
Когда поезд остановится на станции,
Я почувствую в своём сердце
Радость возвращения домой.

Вновь увидеть землю, где я родился,
И бежать, как дитя,
По зелёным лугам этих мест.

Хочу увидеть твою улыбку, предназначенную мне,
Моя любовь, ждущую меня на станции,
Я вновь возьму тебя за руку,
И мы отправимся, полные эмоций,
К зелёным лугам этих мест.

Именно этот миг я жду с нетерпением,
Видя сны в своём глубоком одиночестве,
И в своих мечтах я могу превратить
Холодный пол своей комнаты
В зелёные луга этих мест.

И я вновь переживаю моменты радости,
Гуляя с моей любовью
По зелёным лугам моего дома.