Текст и перевод песни Agnaldo Timóteo - Perdido Na Noite

Perdido Na Noite

Estou perdido na noite de muitos
Sempre a procura da mesma ilusão
Estou perdido na noite sozinho
Pelos caminhos sombrios eu vou
Estou perdido como tantos perdidos
Que não se encontram sem saber a razão
E como tantos perdidos eu sei
Que é necessário encontrar alguém

Somos amantes do amor liberdade
Somos amados por isso também
E se buscamos uma cara metade
Como metade nos buscam também
Estou perdido
Estamos perdidos
Mas a esperança ainda é real
Pois quando menos se espera aparece
Uma promessa de amor ideal

Somos amantes do amor liberdade
Somos amados por isso também
E se buscamos uma cara metade
Como metade nos buscam também
Estou perdido
Estamos perdidos
Mas a esperança ainda é real
Pois quando menos se espera aparece
Uma promessa de amor ideal

Perdu dans la nuit

Je suis perdu dans la nuit de beaucoup
Toujours à la recherche de la même illusion
Je suis perdu dans la nuit tout seul
Par des chemins sombres, je vais
Je suis perdu comme tant d'autres perdus
Qui ne se retrouvent pas sans savoir pourquoi
Et comme tant d'autres perdus, je sais
Qu'il faut trouver quelqu'un

Nous sommes des amants de l'amour, de la liberté
Nous sommes aimés pour cela aussi
Et si nous recherchons une âme sœur
Comme la moitié, nous sommes aussi recherchés
Je suis perdu
Nous sommes perdus
Mais l'espoir est toujours réel
Car quand on s'y attend le moins, apparaît
Une promesse d'amour idéal

Nous sommes des amants de l'amour, de la liberté
Nous sommes aimés pour cela aussi
Et si nous recherchons une âme sœur
Comme la moitié, nous sommes aussi recherchés
Je suis perdu
Nous sommes perdus
Mais l'espoir est toujours réel
Car quand on s'y attend le moins, apparaît
Une promesse d'amour idéal