Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Quem Será

Quem Será

Amor só se dá
Se amor se ganha também
Quem der sem ganhar
Pensa que tem mas não tem

Pra gostar de mim
É bom gostar como eu sou
Pois não sendo assim
Amor não quero e nem dou

Amor só de um
Vira saudade depois
Quem ficar vai chorar por dois

Quem será, quem será
O amor que imagino eu
Quem terá, quem terá
Um amor para ser só meu

Eu só quero você
Se você me quiser também
Coração que eu ganhar eu não vou
Dividir com ninguém

Quem será, quem será
O amor que imagino eu
Quem terá, quem terá
Um amor para ser só meu

Eu só quero você
Se você me quiser também
Coração que eu ganhar eu não vou
Dividir com ninguém

Qui sera

L'amour ne se donne
S'il est gagné aussi
Celui qui donne sans gagner
Pense qu'il a, mais il n'a pas

Pour m'aimer
Il est bon de m'aimer comme je suis
Car si ce n'est pas le cas
Je ne veux pas d'amour et je ne le donnerai pas

L'amour d'un seul
Devient la nostalgie ensuite
Celui qui restera pleurera pour deux

Qui sera, qui sera
L'amour que j'imagine
Qui aura, qui aura
Un amour pour être seulement mien

Je veux seulement toi
Si tu veux aussi me vouloir
Le cœur que je gagnerai, je ne vais pas
Partager avec personne

Qui sera, qui sera
L'amour que j'imagine
Qui aura, qui aura
Un amour pour être seulement mien

Je veux seulement toi
Si tu veux aussi me vouloir
Le cœur que je gagnerai, je ne vais pas
Partager avec personne