Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Quem É (Ao Vivo)

Quem É (Ao Vivo)

Quem é que não sofre por alguém?
Quem é que não chora uma lágrima sentida?
Quem é que não tem um grande amor?
Quem é que não chora uma grande dor?

Quem é que não sofre por alguém?
Quem é que não chora uma lágrima sentida?
Quem é que não tem um grande amor?
Quem é que não chora uma grande dor?

Deus, meu Deus
Traga pra junto de mim
Este alguém que me faz chorar
Que me faz sofrer tanto assim

Deus, meu Deus
Tenha piedade de mim
Faça com que ela volte
Viver sem ela, será o meu fim

Quem é que não sofre por alguém?
Quem é que não chora uma lágrima sentida?
Quem é que não tem um grande amor?
Quem é que não chora uma grande dor?

Eu sofro, como tu sofres também
Mas, um dia virá, quando eu for para a eternidade
E o meu sofrimento, chegará ao fim
E eu sei, meu amor, nem mesmo você
Nem mesmo você vai chorar por mim

Deus, meu Deus
Traga pra junto de mim
Este alguém que me faz chorar
Que me faz sofrer tanto assim

Deus, meu Deus
Tenha piedade de mim
Faça com que ela volte
Viver sem ela, será o meu fim
Viver sem ela, será o meu fim

Qui est-ce (En direct)

Qui ne souffre pas pour quelqu'un ?
Qui ne pleure pas une larme sentie ?
Qui n'a pas un grand amour ?
Qui ne pleure pas une grande douleur ?

Qui ne souffre pas pour quelqu'un ?
Qui ne pleure pas une larme sentie ?
Qui n'a pas un grand amour ?
Qui ne pleure pas une grande douleur ?

Dieu, mon Dieu
Ramène à mes côtés
Cette personne qui me fait pleurer
Qui me fait tant souffrir

Dieu, mon Dieu
Aie pitié de moi
Fais qu'elle revienne
Vivre sans elle, ce sera ma fin

Qui ne souffre pas pour quelqu'un ?
Qui ne pleure pas une larme sentie ?
Qui n'a pas un grand amour ?
Qui ne pleure pas une grande douleur ?

Je souffre, comme tu souffres aussi
Mais, un jour viendra, quand j'irai dans l'éternité
Et ma souffrance prendra fin
Et je sais, mon amour, même toi
Même toi, tu ne pleureras pas pour moi

Dieu, mon Dieu
Ramène à mes côtés
Cette personne qui me fait pleurer
Qui me fait tant souffrir

Dieu, mon Dieu
Aie pitié de moi
Fais qu'elle revienne
Vivre sans elle, ce sera ma fin
Vivre sans elle, ce sera ma fin