Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Sohno De Um Menino Pobre - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;
Sohno De Um Menino Pobre - 2003 Digital Remaster;2003 - Remaster;
Le Rêve D'un Pauvre Garçon - 2003 Digital Remaster; 2003 - Remaster;
Assim,
senti
nascer
uma
canção
Ainsi,
j'ai
senti
une
chanson
naître
Que
invadiu
todo
o
meu
ser
Qui
a
envahi
tout
mon
être
Num
sonho
lindo
Dans
un
rêve
magnifique
O
céu
pintava
feito
o
arrebol
Le
ciel
était
peint
comme
le
crépuscule
Na
paz
daquele
entardecer
Dans
la
paix
de
ce
soir
Eu
te
queria
Je
te
voulais
Você
passava
em
volta
de
ironia
Tu
passais
dans
un
tourbillon
d'ironie
Curtindo
sua
fantasia
Profiter
de
ton
fantasme
Perdida
em
um
mundo
rico
e
tão
seu
Perdue
dans
un
monde
riche
et
tellement
tien
E
eu
esperei
a
orquestra
tocar
Et
j'ai
attendu
que
l'orchestre
joue
Que
bom
sonhar
com
alguém
que
amei
Quel
bonheur
de
rêver
à
quelqu'un
que
j'ai
aimé
Como
foi
bom
sonhar
Comme
il
était
bon
de
rêver
E
você
dançava
ainda
à
maneira
antiga
Et
tu
dansais
encore
à
l'ancienne
Como
nos
salões
antigos,
toda
a
burguesia
Comme
dans
les
salons
anciens,
toute
la
bourgeoisie
Eu,
porém,
menino
pobre,
te
amava
tanto
Moi,
cependant,
un
pauvre
garçon,
je
t'aimais
tant
Quis
fazer
do
seu
encanto
minha
poesia
J'ai
voulu
faire
de
ton
charme
ma
poésie
Porém
foi
somente
um
sonho,
acordei
pensando
Mais
ce
n'était
qu'un
rêve,
je
me
suis
réveillé
en
pensant
Quisera
eu
pudesse
ter
você
aqui
comigo
Je
voudrais
que
je
puisse
t'avoir
ici
avec
moi
Dar
meu
corpo
por
inteiro
e
meu
melhor
abrigo
Donner
mon
corps
tout
entier
et
mon
meilleur
abri
E
extasiar-te
de
amor
Et
t'extasier
d'amour
E
eu
esperei
a
orquestra
tocar
Et
j'ai
attendu
que
l'orchestre
joue
Que
bom
sonhar
com
alguém
que
amei
Quel
bonheur
de
rêver
à
quelqu'un
que
j'ai
aimé
Como
foi
bom
sonhar
Comme
il
était
bon
de
rêver
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.