Текст и перевод песни Agnaldo Timoteo - Tua Presença

Tua Presença

Tua presença
É uma gota de orvalho que ao sol evapora
É um eterno partir, um eterno ir embora
É ilusão de um momento que nunca retorna

Tua presença
Que eu procuro encontrar junto às outras pessoas
No meu modo de rir, num olhar, num trejeito
Cada coisa que eu faço me lembra de você

Tua presença
Está na tua ausência que me acompanha
Que me enlouquece tão completamente
Que às vezes me esqueço que estou só

Tua presença
É a lágrima secando no meu rosto
É o meu olhar perdido na distância
É o nada mais que resta sem você

Tua presença
É uma gota de orvalho que ao sol evapora
É um eterno partir, um eterno ir embora
É ilusão de um momento que nunca retorna

Tua presença
Está na tua ausência que me acompanha
Que me enlouquece tão completamente
Que às vezes me esqueço que estou só

Tua presença
É a lágrima secando no meu rosto
É o meu olhar perdido na distância
É o nada mais que resta sem você

Tua presença
É a lágrima secando no meu rosto
É o meu olhar perdido na distância
É o nada mais que resta sem você

Sem você

Твое присутствие

Твое присутствие
Как капля росы, что на солнце испаряется,
Вечный уход, вечное прощание,
Иллюзия мгновения, что не возвращается.

Твое присутствие
Я пытаюсь найти в других людях,
В моей манере смеяться, во взгляде, в жестах,
Все, что я делаю, напоминает мне о тебе.

Твое присутствие
В твоем отсутствии, что меня сопровождает,
Что сводит меня с ума так безнадежно,
Что порой я забываю, что я один.

Твое присутствие
Это слеза, высыхающая на моем лице,
Это мой взгляд, затерянный вдали,
Это ничто, что остается без тебя.

Твое присутствие
Как капля росы, что на солнце испаряется,
Вечный уход, вечное прощание,
Иллюзия мгновения, что не возвращается.

Твое присутствие
В твоем отсутствии, что меня сопровождает,
Что сводит меня с ума так безнадежно,
Что порой я забываю, что я один.

Твое присутствие
Это слеза, высыхающая на моем лице,
Это мой взгляд, затерянный вдали,
Это ничто, что остается без тебя.

Твое присутствие
Это слеза, высыхающая на моем лице,
Это мой взгляд, затерянный вдали,
Это ничто, что остается без тебя.

Без тебя.