Текст и перевод песни Agnes Baltsa feat. Vera Baniewicz, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli - Cavalleria rusticana: "Voi lo sapete, o mama" (Romanza)

Cavalleria rusticana: "Voi lo sapete, o mama" (Romanza)

Voi lo sapete, o mama
Prima d'andar soldato
Turiddu aveva a Lola
Eterna fe'giurato.
Torno', la seppe sposa;
E conun nuova amore
Volle spegner la fiamma
Che gli bruciava il core:
M'amo', l'amai.
Quell' invidad'ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica
Arse di gelosi
Me l'ha rapito
Priva dell' onor mio rimango:
Lola e Turiddu s'amano
Lo piango, io piango.

Cavalleria rusticana: "Voi lo sapete, o mama" (Romanza)

You know it, my mother
Before I went off to be a soldier
Turiddu loved Lola
Eternal faith was sworn.
When I returned, I found her married;
And with a new love
He wanted to extinguish the flame
That burned his heart:
She loved me, and I loved her.
That envious girl has stolen my every delight
Forgot her husband
And burns with jealousy
She's taken him from me
I am left without my honor:
Lola and Turiddu love each other
I weep, and I weep.