Текст и перевод песни Agnes Baltsa feat. Vera Baniewicz, Philharmonia Orchestra & Giuseppe Sinopoli - Cavalleria rusticana: "Voi lo sapete, o mama" (Romanza)

Cavalleria rusticana: "Voi lo sapete, o mama" (Romanza)

Voi lo sapete, o mama
Prima d'andar soldato
Turiddu aveva a Lola
Eterna fe'giurato.
Torno', la seppe sposa;
E conun nuova amore
Volle spegner la fiamma
Che gli bruciava il core:
M'amo', l'amai.
Quell' invidad'ogni delizia mia,
Del suo sposo dimentica
Arse di gelosi
Me l'ha rapito
Priva dell' onor mio rimango:
Lola e Turiddu s'amano
Lo piango, io piango.

Сельская честь: "Вы знаете, мама" (Романс)

Вы знаете, мама,
Прежде чем уйти в солдаты,
Туридду был обручен с Лолой
И клялся ей в вечной верности.
Вернулся, а она уже замужем;
И новой любовью
Хотел погасить пламя,
Что жгло ему сердце:
Любила меня, любил и я.
Та, завидуя моему счастью,
Забыв о своем муже,
Сгорая от ревности,
Отняла его у меня.
Лишенной чести остаюсь я:
Лола и Туридду любят друг друга,
Плачу я, плачу.