Текст и перевод песни 蔣麗萍 - 一生赞美

一生赞美

何须微笑 笑容维持多久
今天这笑语欢声 将逝去不返
何须朋友 友情维持多久
知心也试要分手 绝未停留
何须温暖 天天暖着我的心
若有天北风至 春日难复有
何须真理 怎么见雾里的真
问我心事为何 今天怎知道

何须微笑 笑容维持多久
今天这笑语欢声 将逝去不返
何须朋友 友情维持多久
知心也试要分手 绝未停留
何须温暖 天天暖着我的心
若有天北风至 春日难复有
何须真理 怎么见雾里的真
问我心事为何 今天怎知道

End

Louange à jamais

Pourquoi sourire ? Le sourire dure combien de temps ?
Ce rire et cette joie d'aujourd'hui vont disparaître pour toujours.
Pourquoi avoir des amis ? L'amitié dure combien de temps ?
Même les âmes sœurs doivent se séparer, jamais de retour.
Pourquoi avoir de la chaleur ? Chaque jour, la chaleur remplit mon cœur.
S'il arrive un jour que le vent du nord arrive, le printemps ne reviendra jamais.
Pourquoi avoir la vérité ? Comment voir la vérité dans le brouillard ?
Demande-moi pourquoi je suis triste, comment peux-tu le savoir aujourd'hui ?

Pourquoi sourire ? Le sourire dure combien de temps ?
Ce rire et cette joie d'aujourd'hui vont disparaître pour toujours.
Pourquoi avoir des amis ? L'amitié dure combien de temps ?
Même les âmes sœurs doivent se séparer, jamais de retour.
Pourquoi avoir de la chaleur ? Chaque jour, la chaleur remplit mon cœur.
S'il arrive un jour que le vent du nord arrive, le printemps ne reviendra jamais.
Pourquoi avoir la vérité ? Comment voir la vérité dans le brouillard ?
Demande-moi pourquoi je suis triste, comment peux-tu le savoir aujourd'hui ?

Fin