午夜過後之舞 - 蔣麗萍 перевод на немецкий

午夜過後之舞

Music
欲望像风中小气球 若远若近的始终猜不透
由长夜借点清风带柔情来摇荡 摇进夜半的心窝
互赠着呼吸的暖和 是我被你的忧郁捉紧我
来除下你的拘束 放下含蓄和驯服
盼望醉人舞步 摆脱得心的锁
而你此刻假装轻松逃避 假装自然轻松的感觉
还是再别说谎 在你冷淡中
藏着为我被我烧暖的火 瞳孔中
一刻的困惑中 漆黑夜和漆黑相拥抱
难道你内心在你醉梦中 偷偷里没有跟我相拥过
Music

别学像风中小气球 若远若近的始终猜不透
来扶着我的腰窝带着柔情来摇荡 摇进夜半的心窝
互赠着呼吸的暖和 是我被你的忧郁捉紧我
来除下你的拘束 放下含蓄和驯服
盼望醉人舞步 摆脱得心的锁
而你此刻假装轻松逃避 假装自然轻松的感觉
还是再别说谎 在你冷淡中
藏着为我被我烧暖的火 瞳孔中
一刻的困惑中 漆黑夜和漆黑相拥抱
难道你内心在你醉梦中 偷偷里没有跟我相拥过
偷偷里没有跟我相拥过
Music

End

Tanz nach Mitternacht

Musik
Die Begierde ist wie ein Ballon im Wind, mal nah, mal fern, immer schwer zu fassen.
Die lange Nacht bringt mit einer sanften Brise Zärtlichkeit und wiegt sich in die Herzkammer der Nacht.
Wir tauschen den Atem der Wärme aus, ich bin von deiner Melancholie gefangen.
Leg deine Zurückhaltung ab, gib deine Scheu und Gezähmtheit auf.
Ich hoffe, dass berauschende Tanzschritte die Fesseln des Herzens lösen können.
Aber du tust jetzt so, als wärst du locker und würdest ausweichen, tust so, als wäre es ein natürliches, entspanntes Gefühl.
Hör auf zu lügen, in deiner Kälte
verbirgt sich ein Feuer, das für mich, von mir erwärmt wurde. In deinen Augen,
in einem Moment der Verwirrung, umarmen sich dunkle Nacht und Dunkelheit.
Hast du mich nicht in deinem Herzen, in deinen Träumen heimlich umarmt?
Musik

Sei nicht wie ein Ballon im Wind, mal nah, mal fern, immer schwer zu fassen.
Leg deine Hand auf meine Taille, bring Zärtlichkeit mit und wiege dich in die Herzkammer der Nacht.
Wir tauschen den Atem der Wärme aus, ich bin von deiner Melancholie gefangen.
Leg deine Zurückhaltung ab, gib deine Scheu und Gezähmtheit auf.
Ich hoffe, dass berauschende Tanzschritte die Fesseln des Herzens lösen können.
Aber du tust jetzt so, als wärst du locker und würdest ausweichen, tust so, als wäre es ein natürliches, entspanntes Gefühl.
Hör auf zu lügen, in deiner Kälte
verbirgt sich ein Feuer, das für mich, von mir erwärmt wurde. In deinen Augen,
in einem Moment der Verwirrung, umarmen sich dunkle Nacht und Dunkelheit.
Hast du mich nicht in deinem Herzen, in deinen Träumen heimlich umarmt?
Hast du mich nicht heimlich umarmt?
Musik

Ende